HANG FIRE/Credits - Revision history

Whyitskai: Text replacement - "Funimation " to "FUNimation "

2024-01-06T13:05:25Z

Text replacement - "Funimation " to "FUNimation "

← Older revision		Revision as of 06:05, 6 January 2024
Line 529:		Line 529:

	==Notes==		==Notes==
	* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the ~~Funimation~~ release:		* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the FUNimation release:
	** [[Kaneta Kimotsuki]]'s name is misspelled as "''Himotsuki''."		** [[Kaneta Kimotsuki]]'s name is misspelled as "''Himotsuki''."
	** [[Slater]]'s name is misspelled as "''Slader''," despite being spelled correctly in the episode's English subtitles.		** [[Slater]]'s name is misspelled as "''Slader''," despite being spelled correctly in the episode's English subtitles.
Line 537:		Line 537:
	** Atlier Buka is mispelled as "''Bwka''."		** Atlier Buka is mispelled as "''Bwka''."
	** [[David Thompson]]'s name is misspelled as "''Da'ud''."		** [[David Thompson]]'s name is misspelled as "''Da'ud''."
	* The following names are incorrect on both the Pioneer and ~~Funimation~~ English credits:		* The following names are incorrect on both the Pioneer and FUNimation English credits:
	** [[Sho Hayami]]'s name is mistranslated as "''Susumu''" on the Pioneer credits and "''Syo''" on the ~~Funimation~~ credits.		** [[Sho Hayami]]'s name is mistranslated as "''Susumu''" on the Pioneer credits and "''Syo''" on the FUNimation credits.
	** [[Yuji Mikimoto]]'s name is mistranslated as "''Masayuki''."		** [[Yuji Mikimoto]]'s name is mistranslated as "''Masayuki''."
	** [[Jim Slade]] is misspelled as "''Slane''."		** [[Jim Slade]] is misspelled as "''Slane''."

Whyitskai: Text replacement - "[[Madhouse|Mad House]]" to "Mad House"

2023-12-31T18:50:31Z

Text replacement - "[[Madhouse|Mad House]]" to "Mad House"

← Older revision		Revision as of 11:50, 31 December 2023
Line 105:		Line 105:
	{\|		{\|
	\|+'''Animation Produced by'''		\|+'''Animation Produced by'''
	\|[[[[Madhouse]]\|Mad House]]		\|[[Madhouse\|Mad House]]
	\|}		\|}

Whyitskai: Text replacement - "Shigeru Kitayama" to "Shigeru Kitayama"

2023-12-30T19:37:30Z

Text replacement - "Shigeru Kitayama" to "Shigeru Kitayama"

← Older revision		Revision as of 12:37, 30 December 2023
Line 29:		Line 29:
	{\|		{\|
	\|+'''Produced by'''		\|+'''Produced by'''
	\|Shigeru Kitayama		\|[[Shigeru Kitayama]]
	\|}		\|}

Whyitskai: Text replacement - "Madhouse" to "Madhouse"

2023-12-30T19:30:12Z

Text replacement - "Madhouse" to "Madhouse"

← Older revision		Revision as of 12:30, 30 December 2023
Line 105:		Line 105:
	{\|		{\|
	\|+'''Animation Produced by'''		\|+'''Animation Produced by'''
	\|[[Madhouse\|Mad House]]		\|[[[[Madhouse]]\|Mad House]]
	\|}		\|}

Line 278:		Line 278:
	\|Masashi Nagao		\|Masashi Nagao
	\|-		\|-
	\|Madhouse		\|[[Madhouse]]
	\|-		\|-
	\|Trans Arts		\|Trans Arts

Whyitskai: Text replacement - "Mad House" to "Mad House"

2023-12-30T19:27:20Z

Text replacement - "Mad House" to "Mad House"

← Older revision		Revision as of 12:27, 30 December 2023
Line 105:		Line 105:
	{\|		{\|
	\|+'''Animation Produced by'''		\|+'''Animation Produced by'''
	\|Mad House		\|[[Madhouse\|Mad House]]
	\|}		\|}

Whyitskai: Text replacement - "Masao Maruyama" to "Masao Maruyama"

2023-12-30T19:06:12Z

Text replacement - "Masao Maruyama" to "Masao Maruyama"

← Older revision		Revision as of 12:06, 30 December 2023
Line 9:		Line 9:
	\|Shigeki Komatsu		\|Shigeki Komatsu
	\|-		\|-
	\|Masao Maruyama		\|[[Masao Maruyama]]
	\|}		\|}

Whyitskai: Text replacement - "Phil Brewster" to ""Big Phil" Brewster"

2023-12-22T18:58:17Z

Text replacement - "Phil Brewster" to ""Big Phil" Brewster"

← Older revision		Revision as of 11:58, 22 December 2023
Line 470:		Line 470:
	{\|		{\|
	\|+'''Digital ADR Tracking'''		\|+'''Digital ADR Tracking'''
	\|[["Big Phil" ~~Brewster\|Phil~~ Brewster]]		\|[[Phil Brewster\|"Big Phil" Brewster]]
	\|}		\|}

Whyitskai: Text replacement - "Les Claypool III" to "Les Claypool III"

2023-12-22T18:57:54Z

Text replacement - "Les Claypool III" to "Les Claypool III"

← Older revision		Revision as of 11:57, 22 December 2023
Line 476:		Line 476:
	{\|		{\|
	\|+'''Final Mix'''		\|+'''Final Mix'''
	\|Les Claypool III		\|[[Les Claypool III]]
	\|}		\|}

Whyitskai: Text replacement - "Magnitude 8 Post" to "Magnitude 8 Post"

2023-12-22T18:55:28Z

Text replacement - "Magnitude 8 Post" to "Magnitude 8 Post"

← Older revision		Revision as of 11:55, 22 December 2023
Line 464:		Line 464:
	{\|		{\|
	\|+'''Recording Facility'''		\|+'''Recording Facility'''
	\|Magnitude 8 Post		\|[[Magnitude 8 Post]]
	\|}		\|}

Whyitskai: Text replacement - ""Big Phil" Brewster" to "Phil Brewster"

2023-12-22T17:36:31Z

Text replacement - ""Big Phil" Brewster" to "Phil Brewster"

← Older revision		Revision as of 10:36, 22 December 2023
Line 470:		Line 470:
	{\|		{\|
	\|+'''Digital ADR Tracking'''		\|+'''Digital ADR Tracking'''
	\|"Big Phil" Brewster		\|[["Big Phil" Brewster\|Phil Brewster]]
	\|}		\|}