4,056
edits
Sound Life: Difference between revisions
From No Man's Land - A Trigun Wiki
m
more info
m (→Lyrics: formatting/wording) |
m (more info) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
== History == | == History == | ||
"Sound Life" was Rem's favorite song. | "Sound Life" was [[Rem Saverem (anime)|Rem]]'s favorite song and she often sang it. [[Millions Knives (anime)|Knives]] commented that she must like that song, said that it popped into her head whenever she felt happy. Knives replied that he thought it was a nice song.{{Storylink|REM SAVEREM (episode)|REM SAVEREM}} | ||
Whilst unconscious aboard the sandsteamer ''Flourish'', [[Vash the Stampede (anime)|Vash]] dreamed about Rem, she was singing "Sound Life."{{Storylink|B. D. N.}}After the ''Flourish'' was stopped from falling of Enora Cliff, [[Kaite Trevisick|Kaite]] and Vash went atop the sandsteamer to watch the sunrise. Kaite began singing "Sound Life," which surprised Vash. Kaite became defensive, thinking that Vash was mocking him, saying it was an old song but that it was good and he liked it. Vash agreed that it was a good song, and Kaite continued singing. Vash thought of how Rem loved the song and began to cry. Kaite stopped singing and yelled at Vash for making fun of him.{{Storylink|AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY...}} | Whilst unconscious aboard the sandsteamer ''Flourish'', [[Vash the Stampede (anime)|Vash]] dreamed about Rem, she was singing "Sound Life."{{Storylink|B. D. N.}}After the ''Flourish'' was stopped from falling of Enora Cliff, [[Kaite Trevisick|Kaite]] and Vash went atop the sandsteamer to watch the sunrise. Kaite began singing "Sound Life," which surprised Vash. Kaite became defensive, thinking that Vash was mocking him, saying it was an old song but that it was good and he liked it. Vash agreed that it was a good song, and Kaite continued singing. Vash thought of how Rem loved the song and began to cry. Kaite stopped singing and yelled at Vash for making fun of him.{{Storylink|AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY...}} | ||
When Vash was moments away from killing [[Monev the Gale|Monev]], he suddenly thought of Rem and her singing "Sound Life" as he pulled his gun back while weeping.<sup>[[Sound Life#Notes|see note]]</sup>{{Storylink|DIABLO (episode)|DIABLO}} | |||
One night while recovering from his injuries, Vash sat under the stars and began quietly singing "Sound Life" to himself. [[Meryl Stryfe (anime)|Meryl]] began singing along with as she walked over to join him. Surprised, Vash stopped singing and Meryl continued singing the verse before sitting beside him.{{Storylink|LIVE THROUGH}} | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
{{Translation assistance|Transcription of printed Japanese lyrics in album packaging|translation of song lyrics}} | |||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<gallery mode="packed" heights="200" caption="Japanese lyrics"> | <gallery mode="packed" heights="200" caption="Japanese lyrics"> | ||
File:KazeWaMiraiNiFukuSingle03.png|Lyrics printed in the packaging of [[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)|''Kaze Wa Mirai Ni Fuku'' (single).]] | File:KazeWaMiraiNiFukuSingle03.png|Lyrics printed in the packaging of [[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)|''Kaze Wa Mirai Ni Fuku'' (single).]] | ||
| Line 25: | Line 30: | ||
=== AJA vocals version === | === AJA vocals version === | ||
The version with female vocals performed by AJA. It is heard being sung by [[Rem Saverem (anime)|Rem]] in the original Japanese version of the anime and is included on the [[Trigun The First Donuts|''Trigun The First Donuts'']] soundtrack. | |||
=== Instrumental version === | === Instrumental version === | ||
The version without any vocals. It is included on [[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)|''Kaze Wa Mirai Ni Fuku'' (single)]]. | |||
=== Dubbed versions === | === Dubbed versions === | ||
In the English dub, the song is sung with translated English lyrics. | |||
== Credits<ref>[[Trigun The First Donuts/Credits]]</ref> == | |||
Lyrics by Kenji Nakazawa | |||
Music & Arranged by Tsuneo Akima | |||
Performed by AJA | |||
== Notes == | == Notes == | ||
* The original version of "Sound Life" on the album ''Akima & Neos.'' was released on October 22, 1997, which was before the ''Trigun'' anime aired.<ref name="akimaneos" /> | * The original version of "Sound Life" on the album ''Akima & Neos.'' was released on October 22, 1997, which was before the [[Trigun (1998 anime)|1998 ''Trigun'' anime]] aired.<ref name="akimaneos" /> | ||
* The English dub of "[[DIABLO (episode)|DIABLO]]" omits the lyrics to "Sound Life" in this scene and plays the instrumental version instead. | |||
== Appearances == | == Appearances == | ||
=== [[Trigun (1998 anime)]] === | === [[Trigun (1998 anime)|''Trigun'' (1998 anime)]] === | ||
* [[B. D. N.]] | * [[B. D. N.]] | ||
