TRUTH OF MISTAKE/Credits: Difference between revisions

Revision as of 07:21, 14 December 2023

English Version (Pioneer)

Opening Credits

**Planned by**
Shigeki Komatsu
Masao Maruyama

**Based on the comic by**
Yasuhiro Nightow
Serialized in, “Young King Hours”
(Shonen Gaho Publishing)
Shonen Captain Comics
(Tokuma Publishing Company)

**Produced by**
Shigeru Kitayama

**Series Story Editor**
Yosuke Kuroda

**Character Design by**
Takahiro Yoshimatsu

**Mechanical Design by**
Noriyuki Jinnguji

**Art Director**
Hidetoshi Kaneko

**Director of Photography**
Hisao Shirai

**Audio Supervisor**
Yasunori Honda

**Music**
Tsuneo Imahori

**Music Produced by**
Yukako Inoue (Victor Entertainment)

**Opening Theme**
“H.T” Composed & Performed by Tsuneo Imahori

**Opening Animation**
Storyboard
Satoshi Nishimura
Unit Director
Shigetoshi Takayanagi
Animation Director
Takahiro Yoshimatsu

**Animation Produced by**
Mad House

**Animation Producer**
Masao Morosawa

**Directed by**
Satoshi Nishimura

**Presented by**
Victor Company of Japan, LTD.

End Credits

**Cast**
Vash the Stampede	Masaya Onosaka
Meryl Stryfe	Hiromi Tsuru
Milly Thompson	Satsuki Yukino
Mr. Cliff	Masaaki Tajima^{see note}
Marianne	Rei Sakuma
Father	Reizou Nomoto
Child	Asako Fujii

**Written by**
Yousuke Kuroda

**Animation Director**
Yuki Kuroda

**Key Animators**
Masafumi Yamamoto	Yoshitaka Sato
Hideki Eijima	Yuji Nakao
Itsuko Takeda	Sumiko Matsumoto
Yuichi Nakazawa	Masahiro Orihata
Satoshi Kobayashi	Eiichi Kuboyama
Mariko Aoyama	Yuuki Iwai

**Inbetweeners**
Sakiko Yoshida	Mitsuhiro Matsumoto
Miyako Tsuji	Sanae Matsumoto
Junya Hasegawa	Takuranke
Kyoue Douga	Thumbtack

**Ending Theme**
"Kaze wa Mirai ni Fuku"
Written, composed, and Arranged by
AKIMA & NEOS

**Ending Animation**
Yoshimitsu Ohashi

**Background**
Shingi Katahira	Echo Production
Zen Park	Tadashi Yanagi
Shouichi Kim	Shojun Ho
Kisei Kou

**Color Coordinator**
Akihiko Isozaki

**Color Key**
Shuuichi Sato

**Paint**
Step	Koujin Douga

**Special Effects**
Chie Tanimoto

**Photography**
Studio Cosmos	Katsunori Maehara
Hiroshi Noguchi	Naohisa Tatsushima
Toshikazu Hisano	Shouji Yazawa
Masafumi Awakura

**Recording**
Kazunari Tanaka

**Recording Studio**
Omnibus Japan

**Sound Produced By**
Arts Production
Keiko Terao

**Edited By**
Ogata Editing Laboratory
Hirotoshi Ogata
Satoshi Terauchi
Yukiko Ito

**Laboratory**
Tokyo Development Laboratory

**Titling**
Maki Productions

**Video Editing**
Video Tech

**Marketing**
Junya Ito (TV Tokyo)

**Program Representative**
Mitsuki Sekiya (TV Tokyo)

**Production Designer**
Takefumi Watanabe

**Production Assistants**
Noriaki Asaka
Kensuke Abe

**Storyboard**
Kazunori Mizuno

**Unit Director**
Shigenori Awai

**Presented By**
Victor Company of Japan, LTD

**English Version Produced By**
Pioneer Entertainment (USA) L.P.

**In Association with**
ZRO Limit Productions
&
Animaze Inc.

**Production Coordinator**
Osamu Maseba

**Translation Subtitle Timing**
Anna Exter
ZRO Limit Productions

**Director**
Lia Sargent

**English ADR Script Writer**
Steve Nattow
Trina Watton

**Recording Facility**
Magnitude 8 Post

**Digital ADR Tracking**
"Big Phil" Brewster

**Final Mix**
Les Claypool III

**Post Production Facility**
VDI Multimedia West

**Online Editor**
Keri Winthers

**English Cast**
Ivan Buckley	Lee Osborne
Syd Fontana	Lia Sargent
Tom Charles	Dylan Tully
Dorothy Melendrez	Johnny Yong Bosch
Dan Martin	Bill Timoney

**Executive Producer**
Hideki Goto

**Producers**
Yuji Moriya
Yutaka Maseba
Haruyo Kanesaku

Notes

The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the Funimation release:
- Masaaki Yajima's name is mispelled as "Tajima."

@@ Line 139: / Line 139: @@
 |-
 |[[Cliff Schezar|Mr. Cliff]]
-|Masaaki Tajima
+|[[Masaaki Yajima|''Masaaki Tajima'']]<sup>[[TRUTH OF MISTAKE/Credits#Notes|see note]]</sup>
 |-
 |[[Marianne Aura Cayzen|Marianne]]
@@ Line 445: / Line 445: @@
 {|
 |+'''English Cast'''
-|Ivan Buckley
+|[[John Snyder|Ivan Buckley]]
 |Lee Osborne
 |-
@@ Line 479: / Line 479: @@
 '''©1998 [[Yasuhiro Nightow]]/Shonen Gaho-Sha, Tokuma Shoten, JVC'''
+== Notes ==
+* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the Funimation release:
+** [[Masaaki Yajima]]'s name is mispelled as "''Tajima.''"
 [[Category:Credits]]

TRUTH OF MISTAKE/Credits: Difference between revisions

Revision as of 07:21, 14 December 2023

Contents

English Version (Pioneer)

Opening Credits

End Credits

Notes

Navigation menu