AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits: Difference between revisions

Revision as of 12:09, 19 December 2023

English Version (Pioneer)

Opening Credits^[1]

**Planned by**
Shigeki Komatsu
Masao Maruyama

**Based on the comic by**
Yasuhiro Nightow
Serialized in, “Young King Hours”
(Shonen Gaho Publishing)
Shonen Captain Comics
(Tokuma Publishing Company)

**Produced by**
Shigeru Kitayama

**Series Story Editor**
Yosuke Kuroda

**Character Design by**
Takahiro Yoshimatsu

**Mechanical Design by**
Noriyuki Jinnguji

**Art Director**
Hidetoshi Kaneko

**Director of Photography**
Hisao Shirai

**Audio Supervisor**
Yasunori Honda

**Music**
Tsuneo Imahori

**Music Produced by**
Yukako Inoue (Victor Entertainment)

**Opening Theme**
“H.T” Composed & Performed by Tsuneo Imahori

**Opening Animation**
Storyboard
Satoshi Nishimura
Unit Director
Shigetoshi Takayanagi
Animation Director
Takahiro Yoshimatsu

**Animation Produced by**
Mad House

**Animation Producer**
Masao Morosawa

**Directed by**
Satoshi Nishimura

**Presented by**
Victor Company of Japan, LTD.

End Credits^[2]

**Cast**
Vash the Stampede	Masaya Onosaka
Meryl Stryfe	Hiromi Tsuru
Milly Thompson	Satsuki Yukino
Kaite	Rika Matsumoto
B.D. Neon	Unsho Ishizuka
Captain	Shoji Ooki
Beremy	Norio Tsukui^{see note}
Kaite's Father	Takashi Nagato^{see note}
Crewman	Fimihiko Tatsuki^{see note}
Henchman A	Hidenari Ugaki
Henchman B	Hiroaki Ishikawa
Henchman C	Kazuyuki Ishikawa

**Written by**
Yousuke Kuroda

**Animation Director**
Hitomi Makita

**Key Animators**
Miyako Nishida	Kaori Kasuga
Shinya Tateyama	Tamako Miyanishi
Kengo Kunieda	Takashi Ono

**Animation Checker**
Masataka Kawai

**Inbetweeners**
Ayuchi Baba	Ai Suenaga
Katsuya Asano	Chizuru Kobayashi
Joji Ota	Hitomi Tanaka
DR. Movie

**Ending Theme**
"Kaze wa Mirai ni Fuku"
Written Composed and Arranged by	AKIMA & NEOS

**Ending Animation**
Yoshimitsu Ohashi

**Background**
Masumi Nishikawa	Toshiyuki Yoshimura
Yuka Okamoto	Mayumi Okada
Hiroki Matsumoto	Takuya Iida
Kazuo Katsui	Yasunari Usada
Masayoshi Banno	Kaoru Inoda

**Color Coordinator/Color Key**
Akihiko Isozaki

**Color Key**
Fusako Shino

**Paint**
Ken Hashimoto	Yuirko Kakumoto
Kana Nakayama	Harue Oono
Sachiko Abe	Tomoko Fukushima
Studio Manbou	Studio OZ
DR. Movie

**Photography**
Studio Cosmos
Motoaki Ikegami	Tetsuo Oomori
Shinji Ikegami	Takashi Shimada
Kouichi Furusawa	Kanae Hirano

**Sound Effects**
Shizou Kurahashi

**Recording**
Kazunari Tanaka

**Recording Studio**
Omnibus Japan

**Sound Produced By**
Arts Production
Keiko Terao

**Edited By**
Ogata Editing Laboratory
Hirotoshi Ogata
Satoshi Terauchi
Yukiko Ito

**Laboratory**
Tokyo Development Laboratory

**Titling**
Maki Productions

**Video Editing**
Video Tech

**Publicist**
Junya Ito (TV Tokyo)

**Program Representative**
Mitsuki Sekiya (TV Tokyo)

**Assistant Producer**
Masahiro Otake

**Production Assistant**
Toru Nunokawa

**Storyboard**
Shinichi Shouji

**Unit Director**
Toru Matsuo

**Animation Produced By**
Madhouse

**Presented By**
Victor Company of Japan, LTD

**English Version Produced By**
Pioneer Entertainment (USA) L.P.

**In Association with**
ZRO Limit Productions
&
Animaze Inc.

**Production Coordinator**
Osamu Maseba

**Production Assistant**
Kei Onishi

**Translation Subtitle Timing**
Anna Exter/
ZRO Limit Productions

**Director**
Lia Sargent

**English ADR Script Writer**
Steve Nattow
Trina Watton

**Recording Facility**
Magnitude 8 Post

**Digital ADR Tracking**
"Big Phil" Brewster

**Final Mix**
Les Claypool III

**Post Production Facility**
VDI Multimedia West

**Online Editor**
CP Booth

**English Cast**
Buck Edwards	Dean Elliot
Kimmy Theodore^{see note}	Jeff Nimoy
Dorothy Melendrez	Johnny Yong Bosch
Emily Brown	Brad Orchard
Mona Marshall	Janette Sylvia
Adam Sholder	Mike D'Gard
Steve Canon^{see note}	Lia Sargent
Shannon White	Scott Sankey
Dean Moriarty	Heather Ashton
Brian E.	Caroline Keyes
Meghan Mackenzie	Liam Mackenzie
Cody Mackenzie	Alexis A. Edwards
Bo Williams	David Goldstein

**Executive Producer**
Hideki Goto

**Producers**
Yuji Moriya
Yutaka Maseba
Haruyo Kanesaku

Notes

The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the Funimation release:
- Kyousei Tsukui's name is mistranslated as "Norio."
- Fumihiko Tachiki's name is mistranslated as "Fimihiko Tatsuki."
- Takashi Nagasako's name is mistranslated as "Nagato."
- Jimmy Theodore is misspelled as "Kimmy."
The following names are incorrect on both the Pioneer and Funimation English credits:
- Steve Cannon's name is misspelled as "Canon."

References

↑ Transcribed from the Trigun REMIX Volume 1 DVD release's English Opening.
↑ Transcribed from episode 8 on the Trigun REMIX Volume 2 DVD release.

[1] Transcribed from the Trigun REMIX Volume 1 DVD release's English Opening.

[2] Transcribed from episode 8 on the Trigun REMIX Volume 2 DVD release.

[1]

[2]

@@ Line 231: / Line 231: @@
 {|
 |+'''Ending Animation'''
-|Yoshimitsu Ohashi
+|[[Yoshimitsu Ohashi]]
 |}

AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits: Difference between revisions

Revision as of 12:09, 19 December 2023

Contents

English Version (Pioneer)

Opening Credits^[1]

End Credits^[2]

Notes

References

Navigation menu

AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits: Difference between revisions

Revision as of 12:09, 19 December 2023

English Version (Pioneer)

Opening Credits[1]

End Credits[2]

Notes

References

Navigation menu

Opening Credits^[1]

End Credits^[2]