Anonymous

AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits: Difference between revisions

From No Man's Land - A Trigun Wiki
m
Text replacement - "Funimation " to "FUNimation "
m (Conversion script moved page AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits to aND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits: Converting page titles to lowercase)
m (Text replacement - "Funimation " to "FUNimation ")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(28 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
Credits for episode 8 of ''[[Trigun (1998 anime)|Trigun]]''.
Credits for [[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY...|episode 8]] of ''[[Trigun (1998 anime)|Trigun]]''.


==English Version (Pioneer)==
==English Version (Pioneer)==


===Opening Credits===
===Opening Credits<ref>Transcribed from the [[Trigun REMIX Volume 1]] DVD release's [[Trigun REMIX Volume 1#Extras|English Opening]].</ref>===


{|
{|
Line 9: Line 9:
|Shigeki Komatsu
|Shigeki Komatsu
|-
|-
|Masao Maruyama
|[[Masao Maruyama]]
|}
|}


Line 29: Line 29:
{|
{|
|+'''Produced by'''
|+'''Produced by'''
|Shigeru Kitayama
|[[Shigeru Kitayama]]
|}
|}


Line 35: Line 35:
{|
{|
|+'''Series Story Editor'''
|+'''Series Story Editor'''
| Yosuke Kuroda
| [[Yōsuke Kuroda|Yosuke Kuroda]]
|}
|}


Line 41: Line 41:
{|
{|
|+ '''Character Design by'''
|+ '''Character Design by'''
|Takahiro Yoshimatsu
|[[Takahiro Yoshimatsu]]
|}
|}


Line 47: Line 47:
{|
{|
|+'''Mechanical Design by'''
|+'''Mechanical Design by'''
|Noriyuki Jinnguji
|[[Noriyuki Jinnguji]]
|}
|}


Line 83: Line 83:
{|
{|
|+'''Opening Theme'''
|+'''Opening Theme'''
|“H.T” Composed & Performed by [[Tsuneo Imahori]]  
|[[H.T|“H.T”]] Composed & Performed by [[Tsuneo Imahori]]  
|}
|}


Line 91: Line 91:
|'''Storyboard'''
|'''Storyboard'''
|-
|-
|Satoshi Nishimura
|[[Satoshi Nishimura]]
|-
|-
|'''Unit Director'''
|'''Unit Director'''
Line 99: Line 99:
|'''Animation Director'''
|'''Animation Director'''
|-
|-
|Takahiro Yoshimatsu  
|[[Takahiro Yoshimatsu]]
|}
|}


Line 105: Line 105:
{|
{|
|+'''Animation Produced by'''
|+'''Animation Produced by'''
|Mad House
|[[Madhouse|Mad House]]
|}
|}


Line 117: Line 117:
{|
{|
|+'''Directed by'''
|+'''Directed by'''
| Satoshi Nishimura
| [[Satoshi Nishimura]]
|}
|}


Line 127: Line 127:




===End Credits===
===End Credits<ref>Transcribed from episode 8 on the [[Trigun REMIX Volume 2]] DVD release.</ref>===
{|
{|
|+'''Cast'''
|+'''Cast'''
|[[Vash the Stampede (anime)|Vash the Stampede]]
|[[Vash the Stampede (anime)|Vash the Stampede]]
|Masaya Onosaka
|[[Masaya Onosaka]]
|-
|-
|[[Meryl Stryfe (anime)|Meryl Stryfe]]
|[[Meryl Stryfe (anime)|Meryl Stryfe]]
|Hiromi Tsuru
|[[Hiromi Tsuru]]
|-
|-
|[[Milly Thompson (anime)|Milly Thompson]]
|[[Milly Thompson (anime)|Milly Thompson]]
|Satsuki Yukino
|[[Satsuki Yukino]]
|-
|-
|[[Kaite Trevisick|Kaite]]
|[[Kaite Trevisick|Kaite]]
|Rika Matsumoto
|[[Rica Matsumoto|Rika Matsumoto]]
|-
|-
|[[Brilliant Dynamites Neon|B.D. Neon]]
|[[Brilliant Dynamites Neon|B.D. Neon]]
|Unsho Ishizuka
|[[Unshō Ishizuka|Unsho Ishizuka]]
|-
|-
|Captain
|Captain
|Shoji Ooki
|[[Shoji Ooki]]
|-
|-
|[[The Bad Lads#Bellamy/Beremy|Beremy]]
|[[The Bad Lads#Bellamymanga/Beremyanime|Beremy]]
|Norio Tsukui
|''[[Kyousei Tsukui|Norio Tsukui]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|-
|[[Richard Trevisick|Kaite's Father]]
|[[Richard Trevisick|Kaite's Father]]
|Takashi Nagato
|''[[Takashi Nagasako|Takashi Nagato]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|-
|Crewman
|Crewman
|Fimihiko Tatsuki
|''[[Fumihiko Tachiki|Fimihiko Tatsuki]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|-
|Henchman A
|Henchman A
|Hidenari Ugaki
|[[Hidenari Ugaki]]
|-
|-
|Henchman B
|Henchman B
|Hiroaki Ishikawa
|[[Hiroaki Ishikawa]]
|-
|-
|Henchman C
|Henchman C
|Kazuyuki Ishikawa
|[[Kazuyuki Ishikawa]]
|}
|}


Line 170: Line 170:
{|
{|
|+ '''Written by'''
|+ '''Written by'''
| Yousuke Kuroda
| [[Yōsuke Kuroda|Yousuke Kuroda]]
|}
|}


Line 217: Line 217:
{|
{|
|+'''Ending Theme'''
|+'''Ending Theme'''
|"Kaze wa Mirai ni Fuku"
|[[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (song)|"Kaze wa Mirai ni Fuku"]]
|-
|-
|Written
|Written
Composed
Composed
and  
 
and
 
Arranged by
Arranged by
|AKIMA & NEOS
|AKIMA & NEOS
Line 229: Line 231:
{|
{|
|+'''Ending Animation'''
|+'''Ending Animation'''
|Yoshimitsu Ohashi
|[[Yoshimitsu Ohashi]]
|}
|}


Line 392: Line 394:
{|
{|
|+'''Animation Produced By'''
|+'''Animation Produced By'''
|Madhouse
|[[Madhouse]]
|}
|}


Line 440: Line 442:
{|
{|
|+'''Director'''
|+'''Director'''
|Lia Sargent
|[[Lia Sargent]]
|}
|}


Line 446: Line 448:
{|
{|
|+'''English ADR Script Writer'''
|+'''English ADR Script Writer'''
|Steve Nattow
|[[Steve Blum|Steve Nattow]]
|-
|-
|Trina Watton
|Trina Watton
Line 454: Line 456:
{|
{|
|+'''Recording Facility'''
|+'''Recording Facility'''
|Magnitude 8 Post
|[[Magnitude 8 Post]]
|}
|}


Line 460: Line 462:
{|
{|
|+'''Digital ADR Tracking'''
|+'''Digital ADR Tracking'''
|"Big Phil" Brewster
|[[Phil Brewster|"Big Phil" Brewster]]
|}
|}


Line 466: Line 468:
{|
{|
|+'''Final Mix'''
|+'''Final Mix'''
|Les Claypool III
|[[Les Claypool III]]
|}
|}


Line 484: Line 486:
{|
{|
|+'''English Cast'''
|+'''English Cast'''
|Buck Edwards
|[[Buck Edwards]]
|Dean Elliot
|[[Dean Wein|Dean Elliot]]
|-
|-
|Kimmy Theodore
|''[[Stephen Apostolina|Kimmy Theodore]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|Jeff Nimoy
|[[Jeff Nimoy]]
|-
|-
|Dorothy Melendrez
|[[Dorothy Elias-Fahn|Dorothy Melendrez]]
|Johnny Yong Bosch
|[[Johnny Yong Bosch]]
|-
|-
|Emily Brown
|[[Emily Brown]]
|Brad Orchard
|[[Brad Orchard]]
|-
|-
|Mona Marshall
|[[Mona Marshall]]
|Janette Sylvia
|[[Janette Sylvia]]
|-
|-
|Adam Sholder
|[[Adam Sholder]]
|Mike D'Gard
|[[Michael Gregory|Mike D'Gard]]
|-
|-
|Steve Canon
|''[[Steve Staley|Steve Canon]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|Lia Sargent
|[[Lia Sargent]]
|-
|-
|Shannon White
|[[Shannon White]]
|Scott Sankey
|[[Scott Sankey]]
|-
|-
|Dean Moriarty
|[[Dean Wein|Dean Moriarty]]
|Heather Ashton
|[[Dyanne DiRosario|Heather Ashton]]
|-
|-
|Brian E.
|[[Brian E.]]
|Caroline Keyes
|[[Caroline Keyes]]
|-
|-
|Meghan Mackenzie
|[[Meghan Mackenzie]]
|Liam Mackenzie
|[[Liam Mackenzie]]
|-
|-
|Cody Mackenzie
|[[Cody Mackenzie]]
|Alexis A. Edwards
|[[Alexis A. Edwards]]
|-
|-
|Bo Williams
|[[Kirk Baily|Bo Williams]]
|David Goldstein
|[[David Neil Black|David Goldstein]]
|}
|}


Line 542: Line 544:


'''©1998 [[Yasuhiro Nightow]]/Shonen Gaho-Sha, Tokuma Shoten, JVC'''
'''©1998 [[Yasuhiro Nightow]]/Shonen Gaho-Sha, Tokuma Shoten, JVC'''
== Notes ==
* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the FUNimation release:
** [[Kyousei Tsukui]]'s name is mistranslated as "''Norio.''"
** [[Fumihiko Tachiki]]'s name is mistranslated as "''Fimihiko Tatsuki.''"
** [[Takashi Nagasako]]'s name is mistranslated as "''Nagato.''"
** [[Stephen Apostolina|Jimmy Theodore]] is misspelled as "''Kimmy''."
* The following names are incorrect on both the Pioneer and FUNimation English credits:
** [[Steve Staley|Steve Cannon]]'s name is misspelled as "''Canon''."
==References==
<references />
[[Category:Credits]]
[[Category:Credits]]
[[Category:Episode credits]]