4,056
edits
DIABLO (episode)/Credits: Difference between revisions
From No Man's Land - A Trigun Wiki
m
→End CreditsTranscribed from episode 12 on the Trigun REMIX Volume 3 DVD release.: page link for shoemaker
(subpage created) |
m (→End CreditsTranscribed from episode 12 on the Trigun REMIX Volume 3 DVD release.: page link for shoemaker) |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
==English Version (Pioneer)== | ==English Version (Pioneer)== | ||
===Opening Credits=== | ===Opening Credits<ref>Transcribed from the [[Trigun REMIX Volume 1]] DVD release's [[Trigun REMIX Volume 1#Extras|English Opening]].</ref>=== | ||
{| | {| | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Shigeki Komatsu | |Shigeki Komatsu | ||
|- | |- | ||
|Masao Maruyama | |[[Masao Maruyama]] | ||
|} | |} | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
{| | {| | ||
|+'''Produced by''' | |+'''Produced by''' | ||
|Shigeru Kitayama | |[[Shigeru Kitayama]] | ||
|} | |} | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
{| | {| | ||
|+ '''Character Design by''' | |+ '''Character Design by''' | ||
|Takahiro Yoshimatsu | |[[Takahiro Yoshimatsu]] | ||
|} | |} | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
|'''Animation Director''' | |'''Animation Director''' | ||
|- | |- | ||
|Takahiro Yoshimatsu | |[[Takahiro Yoshimatsu]] | ||
|} | |} | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
{| | {| | ||
|+'''Animation Produced by''' | |+'''Animation Produced by''' | ||
|Mad House | |[[Madhouse|Mad House]] | ||
|} | |} | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
===End Credits=== | ===End Credits<ref>Transcribed from episode 12 on the [[Trigun REMIX Volume 3]] DVD release.</ref>=== | ||
{| | {| | ||
|+'''Cast''' | |+'''Cast''' | ||
| Line 157: | Line 157: | ||
|[[Miki Narahashi]] | |[[Miki Narahashi]] | ||
|- | |- | ||
|Shoemaker | |[[Shoemaker]] | ||
|''[[Takashi Nagasako|Takashi Nagato]]<sup>[[DIABLO (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>'' | |''[[Takashi Nagasako|Takashi Nagato]]<sup>[[DIABLO (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>'' | ||
|- | |- | ||
| Line 236: | Line 236: | ||
{| | {| | ||
|+'''Ending Animation''' | |+'''Ending Animation''' | ||
|Yoshimitsu Ohashi | |[[Yoshimitsu Ohashi]] | ||
|} | |} | ||
| Line 288: | Line 288: | ||
|Masashi Nagao | |Masashi Nagao | ||
|- | |- | ||
|Madhouse | |[[Madhouse]] | ||
|Studio Twinkle | |Studio Twinkle | ||
|} | |} | ||
| Line 381: | Line 381: | ||
{| | {| | ||
|+'''Animation Produced By''' | |+'''Animation Produced By''' | ||
|Mad House | |[[Madhouse|Mad House]] | ||
|} | |} | ||
| Line 457: | Line 457: | ||
{| | {| | ||
|+'''English ADR Script Writer''' | |+'''English ADR Script Writer''' | ||
|Steve Nattow | |[[Steve Blum|Steve Nattow]] | ||
|- | |- | ||
|Trina Watton | |Trina Watton | ||
| Line 465: | Line 465: | ||
{| | {| | ||
|+'''Recording Facility''' | |+'''Recording Facility''' | ||
|Magnitude 8 Post | |[[Magnitude 8 Post]] | ||
|} | |} | ||
| Line 471: | Line 471: | ||
{| | {| | ||
|+'''Digital ADR Tracking''' | |+'''Digital ADR Tracking''' | ||
|"Big Phil" Brewster | |[[Phil Brewster|"Big Phil" Brewster]] | ||
|} | |} | ||
| Line 477: | Line 477: | ||
{| | {| | ||
|+'''Final Mix''' | |+'''Final Mix''' | ||
|Les Claypool III | |[[Les Claypool III]] | ||
|} | |} | ||
| Line 536: | Line 536: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the | * The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the FUNimation release: | ||
** [[Takaya Hashi]]'s name is mistranslated as "''Tsuchishi''." | ** [[Takaya Hashi]]'s name is mistranslated as "''Tsuchishi''." | ||
** [[Takashi Nagasako]]'s name is mistranslated as "''Nagato''." | ** [[Takashi Nagasako]]'s name is mistranslated as "''Nagato''." | ||
* On the Pioneer English credits, [[Susumu Chiba]]'s name is mistranslated as "''Shinpo''." This goes uncorrected, as the credit is omitted completely on the | * On the Pioneer English credits, [[Susumu Chiba]]'s name is mistranslated as "''Shinpo''." This goes uncorrected, as the credit is omitted completely on the FUNimation release. | ||
* The | * The FUNimation English credits mistakenly omit [[Shinichiro Miki]], [[Kazuyuki Ishikawa]], [[Susumu Chiba]], and [[Yuka Imaii]] from the cast. | ||
==References== | |||
[[Category:Credits]] | [[Category:Credits]] | ||
[[Category:Episode credits]] | |||
