Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)/Credits: Difference between revisions

From No Man's Land - A Trigun Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
m (Nmladmin moved page CapsCleanup/kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)/Credits to Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)/Credits over a redirect without leaving a redirect)
(transcription & translation)
Line 1: Line 1:
{{Stub|Transcription of Japanese credits<br>Complete English translation of Japanese credits}}
Credits for the ''[[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)|Kaze Wa Mirai Ni Fuku]]'' single album, as printed in the album's packaging.
The credits as printed in the album packaging.
 
== Japanese ==
==Transcription==
[[File:KazeWaMiraiNiFukuSingle03.png|thumb|left|400px|Japanese credits printed in album packaging.]]
[[File:KazeWaMiraiNiFukuSingle03.png|thumb|upright=0.8|The credits and lyrics in the album packaging.]]
{{Clear}}
 
== English ==
:テレビ東京アニメーション 『トライガン』 エンディングテーム
Composed By and Arranged By Tsuneo Akima<ref>https://www.discogs.com/release/22611650-AKIMA-NEOS-%E9%A2%A8%E3%81%AF%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E3%81%AB%E5%90%B9%E3%81%8F</ref>
:'''風は未来に吹く''' （3：40）
==References==
:Lyrics, Music & Arranged by Tsuneo Akima
:Performed by AKIMA & NEOS
 
:'''Sound Life''' （5：20）
:Lyrics by Kenji Nakazawa
:Music & Arranged by Tsuneo Akima
:Performed by AKIMA & NEOS
 
:Sound Life "Original Ver." in アルバム「AKIMA & NEOS（TKCF40004）」（ファンダンゴ・レコーズ）
 
:'''Information'''
:AKIMA & NEOS Official Fanclub「NEOS MODE （ネオスモード）」
:〒150-0001 渋谷区神宮前3-5-13 メゾン岡田101 （有）フライングパブリッシャーズ内
:Internet Address🠖 [https://web.archive.org/web/19990128035029/http://www.freepage.total.co.jp/neosmode/ http://www.freepage.total.co.jp/neosmode/]
 
:Produced by 秋間経夫/石井康則 （フライングパブリッシャーズ）
:Recorded & Mixed by 丸山晃史
 
:Illustrated by 吉松孝博
:Designed by アカガワヨシユキ
:Artist Photo by 菊池茂夫
:Edited by 谷本麻衣子
 
==Translation==
:TV Tokyo Animation 'Trigun' Ending Theme
:'''Kaze Wa Mirai Ni Fuku''' (3:40)
:Lyrics, Music & Arranged by Tsuneo Akima
:Performed by AKIMA & NEOS
 
:'''Sound Life''' (5:20)
:Lyrics by Kenji Nakazawa
:Music & Arranged by Tsuneo Akima
:Performed by AKIMA & NEOS
 
:Sound Life "Original Ver." in album "AKIMA & NEOS (TKCF40004)" (Fandango Records)
 
:'''Information'''
:AKIMA & NEOS Official Fanclub "NEOS MODE"
:Postal code 150-0001 Shibuya-ku Jingumae 3-5-13 Maison Okada 101&emsp;Flying Publishers Inc.
:Internet Address🠖 <nowiki>http://www.freepage.total.co.jp/neosmode/</nowiki>
 
:Produced by Tsuneo Akima/Yasunori Ishii (Flying Publishers)
:Recorded & Mixed by Terushi Maruyama
 
:Illustrated by Takahiro Yoshimatsu
:Designed by Yoshiyuki Akagawa
:Artist Photo by Shigeo Kikuchi
:Edited by Maiko Tanimoto


[[Category:Credits]]
[[Category:Credits]]

Revision as of 21:11, 27 September 2023

Credits for the Kaze Wa Mirai Ni Fuku single album, as printed in the album's packaging.

Transcription

The credits and lyrics in the album packaging.
テレビ東京アニメーション 『トライガン』 エンディングテーム
風は未来に吹く （3：40）
Lyrics, Music & Arranged by Tsuneo Akima
Performed by AKIMA & NEOS
Sound Life （5：20）
Lyrics by Kenji Nakazawa
Music & Arranged by Tsuneo Akima
Performed by AKIMA & NEOS
Sound Life "Original Ver." in アルバム「AKIMA & NEOS（TKCF40004）」（ファンダンゴ・レコーズ）
Information
AKIMA & NEOS Official Fanclub「NEOS MODE （ネオスモード）」
〒150-0001 渋谷区神宮前3-5-13 メゾン岡田101 （有）フライングパブリッシャーズ内
Internet Address🠖 http://www.freepage.total.co.jp/neosmode/
Produced by 秋間経夫/石井康則 （フライングパブリッシャーズ）
Recorded & Mixed by 丸山晃史
Illustrated by 吉松孝博
Designed by アカガワヨシユキ
Artist Photo by 菊池茂夫
Edited by 谷本麻衣子

Translation

TV Tokyo Animation 'Trigun' Ending Theme
Kaze Wa Mirai Ni Fuku (3:40)
Lyrics, Music & Arranged by Tsuneo Akima
Performed by AKIMA & NEOS
Sound Life (5:20)
Lyrics by Kenji Nakazawa
Music & Arranged by Tsuneo Akima
Performed by AKIMA & NEOS
Sound Life "Original Ver." in album "AKIMA & NEOS (TKCF40004)" (Fandango Records)
Information
AKIMA & NEOS Official Fanclub "NEOS MODE"
Postal code 150-0001 Shibuya-ku Jingumae 3-5-13 Maison Okada 101 Flying Publishers Inc.
Internet Address🠖 http://www.freepage.total.co.jp/neosmode/
Produced by Tsuneo Akima/Yasunori Ishii (Flying Publishers)
Recorded & Mixed by Terushi Maruyama
Illustrated by Takahiro Yoshimatsu
Designed by Yoshiyuki Akagawa
Artist Photo by Shigeo Kikuchi
Edited by Maiko Tanimoto
Retrieved from "https://trigunwiki.com/w/index.php?title=Kaze_Wa_Mirai_Ni_Fuku_(single)/Credits&oldid=13476"