4,056
edits
HANG FIRE/Credits: Difference between revisions
From No Man's Land - A Trigun Wiki
m
Text replacement - "Funimation " to "FUNimation "
m (Text replacement - "Funimation " to "FUNimation ") |
|||
| Line 529: | Line 529: | ||
==Notes== | ==Notes== | ||
* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the | * The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the FUNimation release: | ||
** [[Kaneta Kimotsuki]]'s name is misspelled as "''Himotsuki''." | ** [[Kaneta Kimotsuki]]'s name is misspelled as "''Himotsuki''." | ||
** [[Slater]]'s name is misspelled as "''Slader''," despite being spelled correctly in the episode's English subtitles. | ** [[Slater]]'s name is misspelled as "''Slader''," despite being spelled correctly in the episode's English subtitles. | ||
| Line 537: | Line 537: | ||
** Atlier Buka is mispelled as "''Bwka''." | ** Atlier Buka is mispelled as "''Bwka''." | ||
** [[David Thompson]]'s name is misspelled as "''Da'ud''." | ** [[David Thompson]]'s name is misspelled as "''Da'ud''." | ||
* The following names are incorrect on both the Pioneer and | * The following names are incorrect on both the Pioneer and FUNimation English credits: | ||
** [[Sho Hayami]]'s name is mistranslated as "''Susumu''" on the Pioneer credits and "''Syo''" on the | ** [[Sho Hayami]]'s name is mistranslated as "''Susumu''" on the Pioneer credits and "''Syo''" on the FUNimation credits. | ||
** [[Yuji Mikimoto]]'s name is mistranslated as "''Masayuki''." | ** [[Yuji Mikimoto]]'s name is mistranslated as "''Masayuki''." | ||
** [[Jim Slade]] is misspelled as "''Slane''." | ** [[Jim Slade]] is misspelled as "''Slane''." | ||
