GOODBYE FOR NOW
 |
| 今は, さよなら GOODBYE FOR NOW | |
|---|---|
| |
| Japanese Name | 今は, さよなら |
| English Name (Pioneer) | GOODBYE FOR NOW |
| English Name (Funimation) | Goodbye for Now |
| Episode No. | 18 |
| Original Airdate | August 5, 1998[1] |
| US Airdate | April 29, 2003[2] |
| Previous Episode | REM SAVEREM |
| Next Episode | HANG FIRE |
 
| |
"今は, さよなら" (Eng: "GOODBYE FOR NOW"Pioneer , "Goodbye for Now"Funimation) is the eighteenth episode of Trigun (1998 anime).
Synopsis
Wolfwood discovers Vash living under an alias in Kasted City.
Characters
In order of appearance:
Manga
This episode's story is adapted from Trigun Maximum chapters "HERO REBORN" and "LINA".
The scene of Vash and Knives in Vasquez's office, previously partially seen in episode 12, was later adapted in the Trigun Maximum chapter "LOSS".
Notes
Trivia
- The Monthly Satellite Times headline for this episode reads "Two Survivors From The Secret Base of Operation"
- Vash's flashback of Knives in July reuses animation originally seen in episode 12, but uses a different color palette and expands on the scene. The version used in this episode is also used again in episode 26.
Credits
- See subpage Credits