User:Eithris/anime credits and TRIGUN STAGE-10: Difference between pages

From No Man's Land - A Trigun Wiki
< User:Eithris
(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
mNo edit summary
 
m (Text replacement - "Category:LaserDisc" to "Category:LaserDiscs")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 1: Line 1:
TRIGUN 98 CREDITS
{{Stub}}


for reference for kai. :3 japenese credits from [https://archive.org/details/trigun-dual-audio/ archive.org]'s upload of the series. english credits from the funimation DVDs. wip.
{{Home Media info|subj=TRIGUN STAGE-10
|img=LDStage10.png
|imgcaption=LaserDisc cover
|series=[[Trigun (1998 anime)]]
|vol_num=10
|runtime=50 minutes<ref name="LDDB">https://www.lddb.com/laserdisc/17641/JVLA-58030/Trigun:-vol.10</ref>
|released=May 1, 1999<ref name="CDVIDEO">https://web.archive.org/web/20060702072217/http://www.shonengahosha.co.jp/ours/trigun/cd-video.html</ref>
|publisher=Victor Company of Japan<ref name="LDDB" /><ref name="CDVIDEO" />
|country=Japan<ref name="LDDB" />
|signal=NTSC<ref name="LDDB" />
|language_audio=Japanese<ref name="LDDB" />
|language_sub=<i>none</i><ref name="LDDB" />
|formats=LaserDisc<ref name="CDVIDEO" /><br>VHS<ref name="CDVIDEO" />
|catno=JALA58030<sup>LD</sup><ref name="CDVIDEO"/><br>JVLA58030<sup>LD</sup><ref name="LDDB" /><br>VVAS1070<sup>VHS</sup><ref name="CDVIDEO" />
|prev_vol=[[TRIGUN STAGE-9]]
|next_vol=[[TRIGUN STAGE-11]]}}


'''TRIGUN STAGE-10''' is the tenth volume of [[Trigun (1998 anime)|the 1998 ''Trigun'' anime's]] Japanese home media release on {{Wikipedia|LaserDisc}} and {{Wikipedia|VHS}}.
==Contents==
This release contains episodes [[HANG FIRE|19]] and [[FLYING SHIP|20]].
===LaserDisc===
====Side 1 - [[HANG FIRE]]====
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japanese credits !! Pronunciation !! Meaning !! Funi English credits !! width="500em"| Notes
|+ Chapters
|-
|-
! colspan="5"| EPISODE 1
|1
 
|OP
|
|-
|-
| ヴァッシュ・ザ・スタンピード || ''Vasshu za Sutanpīdo'' || - || Vash the Stampede ||
|2
|Aパート
|''A part''
|-
|-
| メリル・ストライフ || ''Meriru Sutoraifu'' || - || Meryl Stryfe ||
|3
|Bパート
|''B part''
|-
|-
| ミリィ・トンプソン || ''Miri Tonpuson'' || - || Milly Thompson ||
|4
|ED
|
|-
|-
| デカルト || ''Dekaruto'' || - || Descartes ||
|5
|-
| 次回予告
| ルーズ・ルース || ''Rūzu Rūsu'' || - || Loose Ruth || interestingly, the JP pronunciation sounds more like "Lose" Ruth. maybe it would have been confusing for both halves to sound exactly the same
|''Next episode''
|}
====Side 2 - [[FLYING SHIP]]====
{| class="wikitable"
|+ Chapters
|-
|-
| 手下A || ''teshita'' or ''teka'' A || [Underling/henchman/minion] A || Henchman ||
|1
|OP
|
|-
|-
| 保安官 || ''hoankan'' || Sheriff || Sheriff ||
|2
|Aパート
|''A part''
|-
|-
| バーのバーテン || ''bā no bāten'' || Bartender (literally "bar's bartender") || Bartender ||
|3
|Bパート
|''B part''
|-
|-
| バーテン || ''bāten'' || Bartender || Bartender ||
|4
|ED
|
|-
|-
| 男A || ''otoko'' A || Man A || Man A ||
|5
|-
| 次回予告
| 男B || ''otoko'' B || Man B || Man B ||
|''Next episode''
|-
| 客A || ''kyaku'' or ''kaku'' A || [Guest/visitor/customer] A || Man C ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 2
|-
| colspan="5"| vash, meryl, and milly at the beginning
|-
| クリフ || ''Kurifu'' || - || Mr. Cliff ||
|-
| マリアンヌ || ''Mariannu'' || - || Marianne ||
|-
| 親 || ''oya'' || Parent || FATHER ||
|-
| 子 || ''ko'' || Child || Child ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 3
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly
|-
| フランク・マーロン || ''Furanku Māron'' || - || Frank Marlon ||
|-
| 女将 || ''okami'', ''joshou'', or ''nyoshou'' || Proprietress/landlady/hostess/etc. || Joshua || mistranslation, presumably based on the ''joshou'' pronunciation
|-
| 悪党のリーダー || ''akutou no rīdā'' || [Scoundrel/rascal/villain] leader || Mob Leader || no "Black Hat"... could be someone somewhere used the phrase "black hat" as in "bad guy" and it was misinterpreted as a name?
|-
| 町長 || ''chouchou'' || Town mayor || Mayor ||
|-
| 情報屋 (i think) || ''jōhō-ya'' || Informant || Informant ||
|-
| 悪党の手下A || ''akutou no teshita'' A || [Scoundrel/rascal/villain] henchman A || Henchman A ||
|-
| 悪党の手下B || ''akutou no teshita'' B || [Scoundrel/rascal/villain] henchman B || Henchman B ||
|-
| 悪党の手下C || ''akutou no teshita'' C || [Scoundrel/rascal/villain] henchman C || Henchman C ||
|-
| 悪党の手下D || ''akutou no teshita'' D || [Scoundrel/rascal/villain] henchman D || Henchman D ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 4
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly
|-
| ボストーク伯爵 || ''Bosutōku hakushaku'' || [Count/Earl] Bostalk || Vostalk || wonder if the other English credits also use a V
|-
| スタン || ''Sutan'' || - || Stan ||
|-
| イングウェイ || ''Inguwei'' || - || Ingway ||
|-
| ステファニー || ''Sutefanī'' || - || Stefany ||
|-
| デニム || ''Denimu'' || - || Denim ||
|-
| ディック || ''Dikku'' || - || Dick ||
|-
| マーヴィン || ''Māvin'' || - || Marvin ||
|-
| ジーン || ''Jīn'' || - || Gene ||
|-
| 執事 || ''shitsuji'' || Steward/butler || Steward ||
|-
| 荒くれ者E || ''arakuremono'' E || Ruffian E || Steward || the credited voice actor is the same, but Funi made this line a second Steward. guessing it's a mistake. also idk why it goes E then A
|-
| 荒くれ者A || ''arakuremono'' A || Ruffian A || Hooligan ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 5
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly
|-
| ネブラスカ || ''Neburasuka'' || - || Nebraska ||
|-
| ゴフセフ || ''Gofusefu'' || - || Gofsef ||
|-
| 会長 || ''kaichou'' || President/chairman || Chairman ||
|-
| ヘンリー || ''Henrī'' || - || Henry ||
|-
| 店主 || ''tenshu'' || Shopkeeper || Owner ||
|-
| モニカ || ''Monika'' || - || Monica ||
|-
| トニス || ''Tonisu'' || - || Tonis ||
|-
| トニスの母 || ''Tonisu no haha'' || Tonis's mother || Tonis' Mother ||
|-
| 男A || ''otoko'' A || Man A || Man A ||
|-
| 男B || ''otoko'' B || Man B || Man B ||
|-
| 男C || ''otoko'' C || Man C || Man C ||
|-
| 男D || ''otoko'' D || Man D || Man D ||
|-
| 女の子（サンディ） || ''onna no ko (Sandi)'' || Girl (Sandie) || Sandie ||
|-
| 主婦B || ''shufu'' B || Housewife B || Housewife ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 6
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly
|-
| エリザベス || ''Erizabesu'' || - || Elizabeth ||
|-
| ケスカス || ''Kesukasu'' || - || Kesskass ||
|-
| 町内会会長 || ''chounaikai kaichou'' || Neighborhood Association Chairman || Chairman ||
|-
| ヘンリー || ''Henrī'' || - || Henry ||
|-
| 保安官 || ''hoankan'' || Sheriff || Sheriff ||
|-
| カイト || ''Kaito'' || - || Kaite ||
|-
| トニス || ''Tonisu'' || - || Tonis ||
|-
| ソドム || ''Sodomu'' || Sodom || Sodum || moved below Tonis' Mother in the Funi version
|-
| トニスの母 || ''Tonisu no haha'' || Tonis's mother || Tonis' Mother ||
|-
| 作業員C || ''sagyouin'' C || Laborer C || Worker C || moved to the bottom in the Funi version
|-
| ホテルのオーナー || ''hoteru no ōnā'' || Hotel owner || Hotel Owner ||
|-
| 作業員A ||  ''sagyouin'' A || Laborer A || Hotel Worker ||
|-
| 作業員 || ''sagyouin'' || Laborer || Worker A ||
|-
| 助手 || ''joshu'' || Assistant || Worker B ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 7
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly
|-
| B.D.ネオン || ''B. D. Neon'' || - || B. D. Neon ||
|-
| レム || ''Remu'' || - || Rem ||
|-
| カイト || ''Kaito'' || - || Kaite ||
|-
| ヘンリー || ''Henrī'' || - || Henry ||
|-
| 船長 || ''senchou'' || Captain || Captain ||
|-
| 添乗員 || ''tenjouin'' || Tour guide || Crew ||
|-
| ベラミィ || ''Berami'' || - || Beremy ||
|-
| トニス || ''Tonisu'' || - || Tonis ||
|-
| 手下A || ''teshita'' or ''teka'' A || Henchman A || Henchman A ||
|-
| 手下B || ''teshita'' or ''teka'' B || Henchman B || Henchman B ||
|-
| 手下C || ''teshita'' or ''teka'' C || Henchman C || Henchman C ||
|-
| メイドA || ''meido'' A || Maid A || Maid A ||
|-
| メイドB || ''meido'' B || Maid B || Maid B
|-
! colspan="5"| EPISODE 8
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly
|-
| カイト || ''Kaito'' || - || Kaite ||
|-
| B.D.ネオン || ''B. D. Neon'' || - || B. D. Neon ||
|-
| 船長 || ''senchou'' || Captain || Captain ||
|-
| 添乗員 || ''tenjouin'' || Tour guide || Crewman || moved below Kaite's Father in the Funi version. same voice as "Crew" from the previous episode
|-
| ベラミィ || ''Berami'' || - || Beremy ||
|-
| カイトの父 || ''Kaito no chichi'' || Kaite's father || Kaite's Father ||
|-
| 船員B || ''senin'' B || [Sailor/seafarer] B || Henchman A || member of the ship's crew?
|-
| 船員C || ''senin'' C || [Sailor/seafarer] C || Henchman C || moved to the bottom in the Funi version
|-
| 船員D || ''senin'' D || [Sailor/seafarer] D || Henchman B ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 9
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly
|-
| ニコラス・D・ウルフウッド || ''Nikorasu D. Urufūddo'' || - || Nicholas D. Wolfwood ||
|-
| バスの運転手 || ''basu no untenshu'' || Bus driver || Bus Driver ||
|-
| タニア || ''Tania'' || - || Tania ||
|-
| ヘレン || ''Heren'' || - || Helen ||
|-
| エリック || ''Erikku'' || - || Erik ||
|-
| 男A || ''otoko'' A || Man A || Man ||
|-
| 母親 || ''hahaoya'' || Mother || Mother ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 10
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly, wolfwood
|-
| ニール || ''Nīru'' || - || Neil ||
|-
| クレア || ''Kurea'' || - || Clair ||
|-
| 医者 || ''isha'' || Doctor || Doctor ||
|-
| 主催者 || ''shusaisha'' || Promoter/organizer || Organizer ||
|-
| 執事 || ''shitsuji'' || Steward/butler || Butler ||
|-
| 子供A || ''kodomo'' A || Child A || Kid A ||
|-
| 子供B || ''kodomo'' B || Child B || Kid B ||
|-
| ミシェル || ''Misheru'' || - || Michelle ||
|-
| ガンマンC || ''ganman'' C || Gunman C || Gunman A ||
|-
| ガンマンA || ''ganman'' A || Gunman A || Gunman B ||
|-
| 係員 || ''kakariin'' || Official/person in charge || Official
|-
! colspan="5"| EPISODE 11
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly, wolfwood
|-
| ジュリアス || ''Juriasu'' || - || Julius ||
|-
| ムーア || ''Mūa'' || - || Moore ||
|-
| オーナー || ''ōnā'' || Owner || Owner ||
|-
| ギャンブラー || ''gyanburā'' || Gambler || Gambler ||
|-
| バーテン || ''bāten'' || Bartender || Bartender ||
|-
| 男A || ''otoko'' A || Man A || Man A ||
|-
| 男C || ''otoko'' C || Man C || Man B ||
|-
| 男D || ''otoko'' D  || Man D || Man C ||
|-
| 男E || ''otoko'' E || Man E || Man D ||
|-
| おばさん || ''oba-san'' || Old lady || Old Woman ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 12
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly
|-
| モネヴ・ザ・ゲイル || ''Monebu za Geiru'' || - || Monev the Gale ||
|-
| レガート・ブルーサマーズ || ''Regāto Burūsamāzu'' || - || Legato Bluesummers ||
|-
| レム || ''Remu'' || - || Rem ||
|-
| ナイブズ || ''Naibuzu'' || - || Knives ||
|-
| 保安官 || ''hoankan'' || Sheriff || Sheriff ||
|-
| 靴屋のおかみさん || ''kutsu-ya no okami-san'' || Shoemaker's wife || Shoemaker's Wife ||
|-
| 靴屋の主人 || ''kutsu-ya no shujin'' || Shoemaker || Shoemaker ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 13
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly
|-
| モネヴ・ザ・ゲイル || ''Monebu za Geiru'' || - || Monev the Gale ||
|-
| 保安官 || ''hoankan'' || Sheriff || Sheriff ||
|-
| 男 || ''otoko'' || Man || Man ||
|-
| 宿屋主人 || ''yadoya shujin'' || Innkeeper || Innkeeper
|-
! colspan="5"| EPISODE 14
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly
|-
| バドウィック || ''Badowikku'' || - || Badwick ||
|-
| 爺さん || ''jii-san'' || Old man || Old Man ||
|-
| 婆さん || ''baa-san'' || Old woman || Old Woman ||
|-
| モーガン || ''Mōgan'' || - || Morgan ||
|-
| マリリン || ''Maririn'' || - || Marilyn ||
|-
| パトリシア || ''Patorishia'' || - || Patricia ||
|-
| トンチキ || ''Tonchiki'' || - || Tonchiki ||
|-
| チンペー || ''Chinpē'' || - || Chinpei ||
|-
| カンタ || ''Kanta'' || - || Kanta ||
|-
| 男 || ''otoko'' || Men || Men ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 15
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly, legato
|-
| ミッドバレィ・ザ・ホーンフリーク || ''Middobari za Hōnfurīku'' || - || Midvalley the Hornfreak ||
|-
| ドミニク・ザ・サイクロプス || ''Dominiku za Saikuropusu'' || - || Dominique the Cyclops ||
|-
| ロードレック総長 || ''Rōdorekku souchou'' || Roderick president || Roderick Captain ||
|-
| ロードレック副長 || ''Rōdorekku fukuchou'' || Roderick deputy || Roderick Co-Captain ||
|-
| ナギ || ''Nagi'' || - || Nagi ||
|-
| 手下D || ''teshita'' or ''teka'' D ||  Henchman D || Henchman D || rearranged in the Funi version
|-
| 手下A || ''teshita'' or ''teka'' A || Henchman A || Henchman A || rearranged in the Funi version
|-
| バーテン || ''bāten'' || Bartender || Bartender || rearranged in the Funi version
|-
| 手下B || ''teshita'' or ''teka'' B || Henchman B || Henchman B || rearranged in the Funi version
|-
| 少女A || ''shoujo'' A || Girl/young lady A || Girl A || moved below Woman A in the Funi version
|-
| 女A || ''onna'' A || Woman A || Woman A ||
|-
| 少女B || ''shoujo'' B || Girl/young lady B || Girl B ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 16
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly, wolfwood, legato, midvalley
|-
| E・G・マイン || ''E.G. Mine'' || - || E.G. Mine ||
|-
| 雷泥・ザ・ブレード || ''Raidei za Burēdo || - || Rai-Dei the Blade || individually, the kanji in his name mean "thunder" and "mud". don't remember that ever coming up in canon material, but his chapter in multiple bullets played off of it
|-
| 電波親父 || ''denpa oyaji'' || Radio man || Radio Man || ''oyaji'' is specifically a middle-aged or old man. or your dad, but that doesn't make sense here
|-
| 男 || ''otoko'' || Men || Men ||
|-
| 女 || ''onna'' || Women || Women ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 17
|-
| colspan="5"| vash
|-
| レム・セイブレム || ''Remu Seiburemu'' || - || REM SAVEREM ||
|-
| ヴァッシュ・ザ・スタンピード{{nowrap|（少年時代）}} || ''Vasshu za Sutanpīdo (shōnenjidai)'' || Vash the Stampede (childhood) || Vash the Stampede (young) ||
|-
| ミリオンズ・ナイヴズ{{nowrap|（少年時代）}} || ''Mirionzu Naivuzu (shōnenjidai)'' || Millions Knives (childhood) || Millions Knives (young)
|-
| ジョイ || ''Joi'' || - || Joey ||
|-
| スティーヴ || ''Sutīvu'' || - || Steve ||
|-
| ロアン || ''Roan'' || - || Rowan ||
|-
| メアリー || ''Mearī || - || Mary ||
|-
| 電子脳 || ''denshi nou'' || Electronic brain? || - || doesn't appear on the Funi DVD. maybe the automated warning message that played as the ships were falling?
|-
! colspan="5"| EPISODE 18
|-
| colspan="5"| vash, knives, wolfwood, rem, vash (young)
|-
| シェイル || ''Sheiru'' || - || Sheryl ||
|-
| リィナ || ''Rina'' || - || Lina ||
|-
| モヒカン || ''Mohikan'' || Mohican || Mohican ||
|-
| 医師 || ''ishi'' || Doctor || Doctor || moved below Bartender in the Funi version
|-
| マスター || ''masutā'' || Proprieter/owner/barkeeper || Bartender ||
|-
| 市民A || ''shimin'' A || [Citizen/townsperson] A || rowspan="2"| Town Folks || rowspan="2"| the Funi version groups these two lines together, and misspells Hiroaki Ishikawa's name as "Hiroari Ishikawa"
|-
| 市民B || ''shimin'' B || [Citizen/townsperson] B ||
|-
| 車掌 || ''shashou'' || Conductor || Bus Driver ||
|-
| 看護婦 || ''kangofu'' || Nurse || Nurse ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 19
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly, wolfwood
|-
| レオノフ・ザ・パペットマスター || ''Reonofu za Papettomasutā'' || - || Leonof the Puppetmaster
|-
| ルラウド || ''Ruraudo'' || - || Lurald ||
|-
| マックス || ''Makkusu'' || - || Max ||
|-
| ベンソン || ''Benson'' || - || Benson ||
|-
| スレーター || ''Surētā'' || - || Slater ||
|-
| DJ || - || - || DJ ||
|-
| カレン || ''Karen'' || - || Karen ||
|-
| マーク || ''Māku'' || - || Mark ||
|-
| 部長 || ''buchou'' || Department head || Manager ||
|-
| ポロ家の男 || ''Poro-ka no otoko'' || Polo family man || Man In Shack || how'd this guy's line wind up completely different from the Fris guy's line?
|-
| フリス家の男 || ''Furisu-ka no otoko'' || Fris family man || Fris Henchman ||
|-
| ウェイター || ''Weitā'' || Waiter || Waiter ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 20
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly, wolfwood, rem (but this time she's not in all caps!)
|-
| ヴァッシュ{{nowrap|（少年時代）}} || ''Vasshu (shōnenjidai)'' || Vash (childhood) || Vash the Stampede (young) ||
|-
| ナイヴズ{{nowrap|（少年時代）}} || ''Naivuzu (shōnenjidai)'' || Knives (childhood) || Millions Knives (young) ||
|-
| レガート・ブルーサマーズ || ''Regāto Burūsamāzu'' || - || Legato Bluesummers ||
|-
| レオノフ・ザ・パペットマスター || ''Reonofu za Papettomasutā'' || - || Leonof the Puppetmaster ||
|-
| ルラウド || ''Ruraudo'' || - || Lurald ||
|-
| マックス || ''Makkusu'' || - || Max ||
|-
| 先生 || ''sensei'' || Doctor || Doctor ||
|-
| ブラド || ''Burado'' || - || Brad ||
|-
| ジェシカ || ''Jeshika'' || - || Jessica ||
|-
| 市民 || ''shimin'' || Citizens/townspeople || Town People ||
|-
| 放送 || ''housou'' || Broadcast/program/announcement || Announcer ||
|-
| 母親 || ''hahaoya'' || Mother || Mother ||
|-
| 子供 || ''kodomo'' || Child || Child ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 21
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly, wolfwood, legato
|-
| レオノフ・ザ・パペットマスター || ''Reonofu za Papettomasutā'' || - || Leonof the Puppetmaster ||
|-
| ルラウド || ''Ruraudo'' || - || Lurald ||
|-
| ホッパード・ザ・ガントレット || ''Hoppādo za Ganturetto'' || - || Hoppard the Gauntlet || is it usually Hoppard or Hoppered?
|-
| 先生 || ''sensei'' || Doctor || Doctor ||
|-
| ブラド || ''Burado'' || - || Brad ||
|-
| ジェシカ || ''Jeshika'' || - || Jessica ||
|-
| 市民 || ''shimin'' || Citizens/townspeople || Towns People ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 22
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly, wolfwood
|-
| ビート（ザジ・ザ・ビースト）|| ''Bīto (Zaji za Bīsuto)'' || - || Bete (Zazie the Beast) ||
|-
| ジェシカ || ''Jeshika'' || - || Jessica ||
|-
| リッチー || ''Ricchī'' || - || Richie ||
|-
| マイク || ''Maiku'' || - || Mike ||
|-
| キャロル || ''Kyaroru'' || - || Carol ||
|-
| 監視 || ''kanshi'' || Guarding/surveillance || Guards ||
|-
| 住民 || ''jūmin'' || Residents/citizens || Towns People ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 23
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly
|-
| ニコラス・D・ウルフウッド || ''Nikorasu D. Urufūddo'' || - || Nicholas D. Wolfwood ||
|-
| チャペル・ザ・エバーグリーン || ''Chaperu za Ebāgurīn'' || - || Chapel The Evergreen ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 24
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly, wolfwood, legato
|-
| レム・セイブレム || ''Remu Seiburemu'' || - || Rem Saverem
|-
| ナイヴズ || ''Naivuzu'' || - || Millions Knives ||
|-
| チャペル・ザ・エバーグリーン || ''Chaperu za Ebāgurīn'' || - || Chapel The Evergreen ||
|-
| ミッドバレィ・ザ・ホーンフリーク || ''Middobari za Hōnfurīku'' || - || Midvalley the Hornfreak ||
|-
| 子供 || ''kodomo'' || Child || Child ||
|-
| 少年 || ''shōnen'' || Boy || Boy ||
|-
| ドーナツ屋のおばちゃん || ''dōnatsu no oba-chan'' || Donut shop lady || Donuts Shop Lady
|-
| 子供 || ''kodomo'' || Child || Child ||
|-
| 男 || ''otoko'' || Men || Men ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 25
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly
|-
| ニコラス・D・ウルフウッド || ''Nikorasu D. Urufūddo'' || - || Nicholas D. Wolfwood ||
|-
| レム・セイブレム || ''Remu Seiburemu'' || - || Rem Saverem ||
|-
| ミリオンズ・ナイヴズ || ''Mirionzu Naivuzu'' || Millions Knives || Millions Knives
|-
| 老人 || ''rōjin'' || Old person || Old Man ||
|-
| ペトリ || ''Petori'' || - || Petori ||
|-
| サイモン || ''Saimon'' || - || Simon ||
|-
| ティルス || ''Tirusu'' || - || Tills ||
|-
| 男 || ''otoko'' || Men || Men ||
|-
! colspan="5"| EPISODE 26
|-
| colspan="5"| vash, meryl, milly
|-
| ミリオンズ・ナイヴズ || ''Mirionzu Naivuzu'' || Millions Knives || Millions Knives
|-
| レム・セイブレム || ''Remu Seiburemu'' || - || Rem Saverem ||
|-
| ニコラス・D・ウルフウッド || ''Nikorasu D. Urufūddo'' || - || Nicholas D. Wolfwood ||
|-
| レガート・ブルーサマーズ || ''Regāto Burūsamāzu'' || - || Legato Bluesummers ||
|-
| ヴァッシュ{{nowrap|（少年時代）}} || ''Vasshu (shōnenjidai)'' || Vash (childhood) || Vash the Stampede ||
|-
| ナイヴズ{{nowrap|（少年時代）}} || ''Naivuzu (shōnenjidai)'' || Knives (childhood) || Millions Knives ||
|-
| 男A || ''otoko'' A || Man A || Man A ||
|-
| 男B || ''otoko'' B || Man B || Man B ||
|}
|}
===VHS===
==Packaging==
The main color of the packaging, LaserDisc labels, and videocassette labels is brown. The artwork features  [[Midvalley the Hornfreak (anime)|Midvalley the Hornfreak]] with his saxophone, [[Gray the Ninelives (anime)|Gray the Ninelives]], [[Leonof the Puppetmaster (anime)|Leonof the Puppetmaster]], and [[Hoppered the Gauntlet (anime)|Hoppered the Gauntlet]].
This volume's artwork is the center part of a group illustration of [[Gung-Ho Guns (anime)|the Gung-Ho Guns]] that is split across 3 different volumes: [[TRIGUN STAGE-8|STAGE-8]], STAGE-10, and [[TRIGUN STAGE-11|STAGE-11]]. Because of this, the edge of [[E.G. Mine]] can be seen on the right side of this volume's artwork, which connects to the artwork on the cover of [[TRIGUN STAGE-8|the eighth volume]].
Included in the package is the [[Monthly Satellite Times (STAGE-10)|tenth Monthly Satellite Times insert]] and a survey card.
==Gallery==
<gallery mode="packed" caption="LaserDisc" heights=200 widths=200>
LDStage10.png|LaserDisc cover.
</gallery>
<gallery caption="VHS" heights=200 widths=200>
VHSStage10.jpg|VHS cover.
VHSStage10 sleeve.png|Full VHS sleeve.
VHSStage10 Label1.png|Videocasette face label.
VHSStage10 Label2.png|Videocasette spine label.
VHSStage10 Tape.png|VHS tape.
</gallery>
==Notes==
* The catalog code for the LaserDisc release as seen on the [https://web.archive.org/web/20060702072217/http://www.shonengahosha.co.jp/ours/trigun/cd-video.html official Trigun website's CD/VIDEO page] differs from the one printed on the actual product. The website code begins with the letters "'''JALA'''" while the printed code begins with the letters "'''JVLA'''".
* Despite being featured prominently on the cover artwork, [[Midvalley the Hornfreak (anime)|Midvalley the Hornfreak]] does not appear in either episode included on this release.
==References==
[[Category:Trigun (1998)]]
[[Category:Merchandise]]
[[Category:Home media]]
[[Category:LaserDiscs]]
[[Category:VHSes]]

Latest revision as of 12:42, 4 January 2024

This article is a stub and is missing information.
TRIGUN STAGE-10

LaserDisc cover
Series Trigun (1998 anime)
Volume 10
Volumes
Run Time 50 minutes[1]
Discs
Released May 1, 1999[2]
Publisher Victor Company of Japan[1][2]
Country Japan[1]
Region
Signal NTSC[1]
Language Japanese[1]
Languages
Subtitles none[1]
Format
Formats LaserDisc[2]
VHS[2]
Catalog # JALA58030LD[2]
JVLA58030LD[1]
VVAS1070VHS[2]
Previous Volume TRIGUN STAGE-9
Next Volume TRIGUN STAGE-11

TRIGUN STAGE-10 is the tenth volume of the 1998 Trigun anime's Japanese home media release on LaserDisc and VHS.

Contents

This release contains episodes 19 and 20.

LaserDisc

Side 1 - HANG FIRE

Chapters
1 OP
2 Aパート A part
3 Bパート B part
4 ED
5 次回予告 Next episode

Side 2 - FLYING SHIP

Chapters
1 OP
2 Aパート A part
3 Bパート B part
4 ED
5 次回予告 Next episode

VHS

Packaging

The main color of the packaging, LaserDisc labels, and videocassette labels is brown. The artwork features Midvalley the Hornfreak with his saxophone, Gray the Ninelives, Leonof the Puppetmaster, and Hoppered the Gauntlet.

This volume's artwork is the center part of a group illustration of the Gung-Ho Guns that is split across 3 different volumes: STAGE-8, STAGE-10, and STAGE-11. Because of this, the edge of E.G. Mine can be seen on the right side of this volume's artwork, which connects to the artwork on the cover of the eighth volume.

Included in the package is the tenth Monthly Satellite Times insert and a survey card.

Gallery

  • LaserDisc
  • LaserDisc cover.

    LaserDisc cover.

  • VHS
  • VHS cover.

    VHS cover.

  • Full VHS sleeve.

    Full VHS sleeve.

  • Videocasette face label.

    Videocasette face label.

  • Videocasette spine label.

    Videocasette spine label.

  • VHS tape.

    VHS tape.

Notes

  • The catalog code for the LaserDisc release as seen on the official Trigun website's CD/VIDEO page differs from the one printed on the actual product. The website code begins with the letters "JALA" while the printed code begins with the letters "JVLA".
  • Despite being featured prominently on the cover artwork, Midvalley the Hornfreak does not appear in either episode included on this release.

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 https://www.lddb.com/laserdisc/17641/JVLA-58030/Trigun:-vol.10
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 https://web.archive.org/web/20060702072217/http://www.shonengahosha.co.jp/ours/trigun/cd-video.html
Retrieved from "https://trigunwiki.com/w/index.php?title=User:Eithris/anime_credits&oldid=16205"