4,056
edits
HARD PUNCHER (episode)/Credits: Difference between revisions
From No Man's Land - A Trigun Wiki
m
Text replacement - "Funimation " to "FUNimation "
m (pagelinks added) |
m (Text replacement - "Funimation " to "FUNimation ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
==English Version (Pioneer)== | ==English Version (Pioneer)== | ||
===Opening Credits=== | ===Opening Credits<ref>Transcribed from the [[Trigun REMIX Volume 1]] DVD release's [[Trigun REMIX Volume 1#Extras|English Opening]].</ref>=== | ||
{| | {| | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Shigeki Komatsu | |Shigeki Komatsu | ||
|- | |- | ||
|Masao Maruyama | |[[Masao Maruyama]] | ||
|} | |} | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
{| | {| | ||
|+'''Produced by''' | |+'''Produced by''' | ||
|Shigeru Kitayama | |[[Shigeru Kitayama]] | ||
|} | |} | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
{| | {| | ||
|+'''Series Story Editor''' | |+'''Series Story Editor''' | ||
| Yosuke Kuroda | | [[Yōsuke Kuroda|Yosuke Kuroda]] | ||
|} | |} | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
{| | {| | ||
|+ '''Character Design by''' | |+ '''Character Design by''' | ||
|Takahiro Yoshimatsu | |[[Takahiro Yoshimatsu]] | ||
|} | |} | ||
| Line 47: | Line 47: | ||
{| | {| | ||
|+'''Mechanical Design by''' | |+'''Mechanical Design by''' | ||
|Noriyuki Jinnguji | |[[Noriyuki Jinnguji]] | ||
|} | |} | ||
| Line 91: | Line 91: | ||
|'''Storyboard''' | |'''Storyboard''' | ||
|- | |- | ||
|Satoshi Nishimura | |[[Satoshi Nishimura]] | ||
|- | |- | ||
|'''Unit Director''' | |'''Unit Director''' | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
|'''Animation Director''' | |'''Animation Director''' | ||
|- | |- | ||
|Takahiro Yoshimatsu | |[[Takahiro Yoshimatsu]] | ||
|} | |} | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
{| | {| | ||
|+'''Animation Produced by''' | |+'''Animation Produced by''' | ||
|Mad House | |[[Madhouse|Mad House]] | ||
|} | |} | ||
| Line 117: | Line 117: | ||
{| | {| | ||
|+'''Directed by''' | |+'''Directed by''' | ||
| Satoshi Nishimura | | [[Satoshi Nishimura]] | ||
|} | |} | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
===End Credits=== | ===End Credits<ref>Transcribed from episode 5 on the [[Trigun REMIX Volume 1]] DVD release.</ref>=== | ||
{| | {| | ||
|+'''Cast''' | |+'''Cast''' | ||
| Line 140: | Line 140: | ||
|- | |- | ||
|[[Professor Nebraska|Nebraska]] | |[[Professor Nebraska|Nebraska]] | ||
|Kenichi Ogata | |[[Kenichi Ogata]] | ||
|- | |- | ||
|[[Gofsef Nebraska|Gofsef]] | |[[Gofsef Nebraska|Gofsef]] | ||
|Norio Wakamoto | |[[Norio Wakamoto]] | ||
|- | |- | ||
|[[Chairman]] | |[[Chairman]] | ||
|Yoshitaka Arimoto | |[[Kinryuu Arimoto|''Yoshitaka Arimoto'']]''<sup>[[HARD PUNCHER (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>'' | ||
|- | |- | ||
|[[Henry]] | |[[Henry]] | ||
|Nobuaki Fukuda | |[[Nobuaki Fukuda]] | ||
|- | |- | ||
|Owner | |Owner | ||
|Ken Shiroyama | |[[Ken Shiroyama]] | ||
|- | |- | ||
|[[Monica]] | |[[Monica]] | ||
|Wakana Yamazaki | |[[Wakana Yamazaki]] | ||
|- | |- | ||
|[[Tonis]] | |[[Tonis]] | ||
|Chiaki Morita | |[[Kiyu Morita|Chiaki Morita]] | ||
|- | |- | ||
|[[Tonis' mother|Tonis's Mother]] | |[[Tonis' mother|Tonis's Mother]] | ||
|Yoshiko Kamei | |[[Yoshiko Kamei]] | ||
|- | |- | ||
|Man A | |Man A | ||
|Wataru Takagi | |[[Wataru Takagi]] | ||
|- | |- | ||
|Man B | |Man B | ||
|Takashi Nagato | |[[Takashi Nagasako|''Takashi Nagato'']]''<sup>[[HARD PUNCHER (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>'' | ||
|- | |- | ||
|Man C | |Man C | ||
|Hiroaki Ishikawa | |[[Hiroaki Ishikawa]] | ||
|- | |- | ||
|Man D | |Man D | ||
|Kazuyuki Ishikawa | |[[Kazuyuki Ishikawa]] | ||
|- | |- | ||
|[[Sandie]] | |[[Sandie]] | ||
|Yukari Honma | |[[Yukari Honma]] | ||
|- | |- | ||
|Housewife | |Housewife | ||
|Naoko Ishii | |[[Naoko Ishii]] | ||
|} | |} | ||
| Line 185: | Line 185: | ||
{| | {| | ||
|+'''Written by''' | |+'''Written by''' | ||
|Yousuke Kuroda | |[[Yōsuke Kuroda|Yousuke Kuroda]] | ||
|} | |} | ||
| Line 257: | Line 257: | ||
{| | {| | ||
|+'''Ending Animation''' | |+'''Ending Animation''' | ||
|Yoshimitsu Ohashi | |[[Yoshimitsu Ohashi]] | ||
|} | |} | ||
| Line 406: | Line 406: | ||
{| | {| | ||
|+'''Storyboard/Unit Director''' | |+'''Storyboard/Unit Director''' | ||
|Yoshimitsu Ohashi | |[[Yoshimitsu Ohashi]] | ||
|} | |} | ||
| Line 460: | Line 460: | ||
{| | {| | ||
|+'''English ADR Script Writer''' | |+'''English ADR Script Writer''' | ||
|Steve Nattow | |[[Steve Blum|Steve Nattow]] | ||
|- | |- | ||
|Trina Watton | |Trina Watton | ||
| Line 468: | Line 468: | ||
{| | {| | ||
|+'''Recording Facility''' | |+'''Recording Facility''' | ||
|Magnitude 8 Post | |[[Magnitude 8 Post]] | ||
|} | |} | ||
| Line 474: | Line 474: | ||
{| | {| | ||
|+'''Digital ADR Tracking''' | |+'''Digital ADR Tracking''' | ||
|"Big Phil" Brewster | |[[Phil Brewster|"Big Phil" Brewster]] | ||
|} | |} | ||
| Line 480: | Line 480: | ||
{| | {| | ||
|+'''Final Mix''' | |+'''Final Mix''' | ||
|Les Claypool III | |[[Les Claypool III]] | ||
|} | |} | ||
| Line 501: | Line 501: | ||
|Thor | |Thor | ||
|- | |- | ||
|Marie Downing | |[[Marie Downing]] | ||
|Jimmy Theodore | |[[Stephen Apostolina|Jimmy Theodore]] | ||
|- | |- | ||
|Shannon White | |[[Shannon White]] | ||
|Michaline Babich | |[[Michaline Babich]] | ||
|- | |- | ||
|Mary Carver | |[[Mary Carver]] | ||
|Lynn Fischer | |[[Lynn Fischer]] | ||
|- | |- | ||
|Aaron Weslee | |[[Daran Norris|Aaron Weslee]] | ||
|Lauren Benjamin | |[[Lauren Benjamin]] | ||
|- | |- | ||
|J.W. Harper | |[[James Harper|J.W. Harper]] | ||
|Dean Mariarty | |''[[Dean Wein|Dean Mariarty]]<sup>[[HARD PUNCHER (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>'' | ||
|- | |- | ||
|Penny Sweet | |[[Penny Sweet]] | ||
|David Thompson | |[[David Thompson]] | ||
|- | |- | ||
|Dave Mallow | |[[Dave Mallow]] | ||
|Billy Regan | |[[Billy Regan]] | ||
|- | |- | ||
|Christopher Joyce | |[[Christopher Joyce]] | ||
|[[William Frederick Knight|William Fredrick]] | |[[William Frederick Knight|William Fredrick]] | ||
|- | |- | ||
| Line 528: | Line 528: | ||
|[[Dorothy Elias-Fahn|Dorothy Melendrez]] | |[[Dorothy Elias-Fahn|Dorothy Melendrez]] | ||
|- | |- | ||
|Sonja S. Fox | |[[Melodee M. Spevack|Sonja S. Fox]] | ||
|[[Lia Sargent]] | |[[Lia Sargent]] | ||
|- | |- | ||
|David Lucas | |[[Steve Blum|David Lucas]] | ||
|Marie Danielle | |[[Marie Danielle]] | ||
|- | |- | ||
|Christy Mathewson | |[[Eddie Frierson|Christy Mathewson]] | ||
|Ian Hawk | |[[Brianne Siddall|Ian Hawk]] | ||
|- | |- | ||
|Brian Edwards | |''[[Brian Edward|Brian Edwards]]<sup>[[HARD PUNCHER (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>'' | ||
| | | | ||
|} | |} | ||
| Line 559: | Line 559: | ||
'''©1998 [[Yasuhiro Nightow]]/Shonen Gaho-Sha, Tokuma Shoten, JVC''' | '''©1998 [[Yasuhiro Nightow]]/Shonen Gaho-Sha, Tokuma Shoten, JVC''' | ||
== Notes == | |||
* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the FUNimation release: | |||
** [[Kinryuu Arimoto]]'s name is mistranslated as "''Yoshitaka."'' | |||
** [[Takashi Nagasako]]'s name is mistranslated as "''Nagato.''" | |||
*The following names are incorrect on both the Pioneer and FUNimation English credits: | |||
**[[Dean Wein|Dean Moriarty]]'s name is misspelled as "''Mariarty''." | |||
**[[Brian Edward]]'s name is mispelled as "''Edwards''." | |||
==References== | |||
[[Category:Credits]] | [[Category:Credits]] | ||
[[Category:Episode credits]] | |||
