Kaze Wa Mirai Ni Fuku (song): Difference between revisions
From No Man's Land - A Trigun Wiki
m
variations
imported>Whyitskai m (credits added) |
imported>Whyitskai m (variations) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
== Credits == | == Credits == | ||
Lyrics, Music, & Arranged by Tsuneo Akima.<ref name=":0">[[Trigun The First Donuts]] album booklet [[File:FirstDonutsBookletJP2.png|frameless]]</ref><ref name=":1">[[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)]] inner case | Lyrics, Music, & Arranged by Tsuneo Akima.<ref name=":0">[[Trigun The First Donuts]] album booklet [[File:FirstDonutsBookletJP2.png|frameless]]</ref><ref name=":1">[[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)]] inner case [[File:KazeWaMiraiNiFukuSingle03.png|frameless|300x300px]]</ref> | ||
[[File:KazeWaMiraiNiFukuSingle03.png|frameless|300x300px]]</ref> | |||
Performed by AKIMA & NEOS.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> | Performed by AKIMA & NEOS.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> | ||
All instruments performed by AKIMA & NEOS.<ref name=":0" /> | All instruments performed by AKIMA & NEOS.<ref name=":0" /> | ||
== Lyrics == | ==Lyrics== | ||
<gallery mode="packed" heights="200"> | |||
====English Translation (Spicy Stewed Donut)==== | |||
<blockquote>Wind blows in the future under blue sky | |||
Like holding sunshine | |||
It flows leaving only footsteps | |||
If air caresses my cheek and the grass I can lay on | |||
I don't need anything else, | |||
Just smile contentedly. | |||
Staring at a tomorrow that lasts forever then fall asleep. | |||
La la la... | |||
I can hear the sound of waves tickling my mind | |||
Aimlessly, just like the raindrops. | |||
The evening sun, watching everything, | |||
Sets in the far away ocean, just like kissing. | |||
Floating like a dream of tomorrow that lasts forever. | |||
La la la...</blockquote><gallery mode="packed" heights="200"> | |||
File:KazeWaMiraiNiFukuSingle03.png|Japanese lyrics printed on the [[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)|single]]'s inner case. | File:KazeWaMiraiNiFukuSingle03.png|Japanese lyrics printed on the [[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)|single]]'s inner case. | ||
File:FirstDonutsBookletJP4.png|Japanese lyrics printed in the Japanese [[Trigun The First Donuts|First Donuts]] album booklet. | File:FirstDonutsBookletJP4.png|Japanese lyrics printed in the Japanese [[Trigun The First Donuts|First Donuts]] album booklet. | ||
| Line 20: | Line 51: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== Variations == | ==Variations== | ||
=== Off Vocal === | ===風は未来に吹く/Off Vocal=== | ||
An instrumental version of the song with no vocals. It is not used in the ''Trigun'' anime, and only appears on [[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)]]. | |||
=== TV Size === | ===TV Size=== | ||
A shorter version of the song used in the anime's [[Ending Animation (1998 anime)|ending animation]]. Its runtime is about 1:30 and only includes the first verse, ending after the first ''"La la la..." T''he slower-tempo percussion intro and outro sections are also omitted. This version was not released on any of ''Trigun''<nowiki/>'s soundtracks. | |||
== Notes == | ==Notes== | ||
== Appearances == | ==Appearances== | ||
===[[Trigun (1998 anime)|Trigun (1998)]]=== | ===[[Trigun (1998 anime)|Trigun (1998)]]=== | ||
*All 26 episodes' | *All 26 episodes' ending credits | ||
== Releases == | ==Releases== | ||
* [[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)]] (track 1) | *[[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)]] (track 1) | ||
* [[Trigun The First Donuts]] (track 11) | *[[Trigun The First Donuts]] (track 11) | ||
* [[Trigun: Spicy Stewed Donut]] (track 15) | *[[Trigun: Spicy Stewed Donut]] (track 15) | ||
== Notes == | ==Notes== | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
<references /> | |||
