Kaze Wa Mirai Ni Fuku (song): Difference between revisions
From No Man's Land - A Trigun Wiki
m
lyrics
imported>Whyitskai m (variations) |
imported>Whyitskai m (lyrics) |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
====English Translation | === Japanese === | ||
==== Kanji<ref>https://www.animelyrics.com/anime/trigun/trikwmnf.jis</ref> ==== | |||
<blockquote>青い空の下で 風は未来に吹く | |||
太陽の日差しを 抱きしめるように | |||
ただ流されるだけ 足跡だけを残して | |||
頬をなでる空気と ねころぶ草があれば | |||
他に何もいらない 満ち足りた笑顔で | |||
果てしなく続く 明日を見つめ眠る | |||
La La La… | |||
波音がきこえる 心をくすぐる | |||
雨の滴みたいに 気ままにあてなく | |||
静かに夕日が すべてを見届け | |||
遠い海に沈む 口づけするように | |||
果てしなく続く 明日の夢に流れる | |||
La La La…</blockquote> | |||
==== Romaji<ref>https://www.animelyrics.com/anime/trigun/trikwmnf.htm</ref> ==== | |||
<blockquote>La la la... | |||
aoi sora no shita de kaze wa mirai ni fuku | |||
taiyou no hizashi wo dakishimeru you ni | |||
tada nagasareru dake | |||
ashiato dake wo nokoshite | |||
hoho wo naderu kuuki to nekorobu kusa ga areba | |||
hoka ni nanimo iranai michitarita egao de | |||
hateshinaku tsudzuku | |||
ashita wo mitsume nemuru | |||
La la la... | |||
namioto ga kikoeru kokoro wo kusuguru | |||
ame no shizuku mitai ni kimama ni atenaku | |||
shizuka ni yuuhi ga subete wo mitodoke | |||
tooi umi ni shizumu kuchidzuke suru you ni | |||
hateshinaku tsudzuku | |||
ashita no yume ni nagareru | |||
La la la...</blockquote><gallery mode="packed" heights="200"> | |||
File:KazeWaMiraiNiFukuSingle03.png|Japanese lyrics printed on the [[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (single)|single]]'s inner case. | |||
File:FirstDonutsBookletJP4.png|Japanese lyrics printed in the Japanese [[Trigun The First Donuts|First Donuts]] album booklet. | |||
</gallery> | |||
=== English Translation === | |||
==== [[Trigun: Spicy Stewed Donut]]<ref>[[Trigun: Spicy Stewed Donut|Spicy Stewed Donut]] album booklet | |||
[[File:SpicyStewedDonutBooklet3-4.png|frameless|300x300px]]</ref> ==== | |||
<blockquote>Wind blows in the future under blue sky | <blockquote>Wind blows in the future under blue sky | ||
| Line 46: | Line 134: | ||
La la la...</blockquote><gallery mode="packed" heights="200"> | La la la...</blockquote><gallery mode="packed" heights="200"> | ||
File:SpicyStewedDonutBooklet3-4.png|English translated lyrics in the [[Trigun: Spicy Stewed Donut|Spicy Stewed Donut]] album booklet. | File:SpicyStewedDonutBooklet3-4.png|English translated lyrics in the [[Trigun: Spicy Stewed Donut|Spicy Stewed Donut]] album booklet. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
