GOODBYE FOR NOW/Credits
From No Man's Land - A Trigun Wiki
Credits for episode 18 of Trigun.
English Version (Pioneer)
Opening Credits[1]
| Shigeki Komatsu |
| Masao Maruyama |
| Yasuhiro Nightow |
| Serialized in, “Young King Hours” |
| (Shonen Gaho Publishing) |
| Shonen Captain Comics |
| (Tokuma Publishing Company) |
| Shigeru Kitayama |
| Yosuke Kuroda |
| Takahiro Yoshimatsu |
| Noriyuki Jinnguji |
| Hidetoshi Kaneko |
| Hisao Shirai |
| Yasunori Honda |
| Tsuneo Imahori |
| Yukako Inoue (Victor Entertainment) |
| “H.T” Composed & Performed by Tsuneo Imahori |
| Storyboard |
| Satoshi Nishimura |
| Unit Director |
| Shigetoshi Takayanagi |
| Animation Director |
| Takahiro Yoshimatsu |
| Mad House |
| Masao Morosawa |
| Satoshi Nishimura |
| Victor Company of Japan, LTD. |
End Credits[2]
| Yosuke Kuroda |
| Yuuki Iwai |
| Yuuki Iwai | Masahira Furuhata |
| Hideki Ejima | Yoshitaka Sato |
| Osamu Kobayashi | Eiichi Kuboyama |
| Yoko Sakurai | Hee Won Co. |
| Studio Junio |
| Kojin Animation |
| Far East Animation |
| "Kaze wa Mirai ni Fuku" | |
| Written
Composed and Arranged by |
AKIMA & NEOS |
| Yoshimitsu Ohashi |
| Shinji Katahira |
| Echo | |
| Pak Zenei | Ryu Chugen |
| Chin Goshun | Ko Kizenn |
| Kim Bigyoku |
| Plum |
| Akihiko Isozaki (Studio Oz) |
| Shuichi Sato |
| Studio Junio |
| Kojin Animation |
| Far East Animation |
| Takashi Maekawa |
| Hitoshi Yamaguchi | Atsuo Saito |
| Yukio Masumoto | Masashi Nagao |
| Madhouse | |
| Trans Arts | |
| Studio Cosmos |
| Shizou Kurahashi |
| Kazunari Tanaka |
| Omnibus Japan |
| Arts Production |
| Keiko Terao |
| Ogata Editing Laboratory |
| Hirotoshi Ogata |
| Satoshi Terauchi |
| Yukiko Ito |
| Tokyo Development Laboratory |
| Maki Productions |
| Video Tech |
| Junya Ito (TV Tokyo) |
| Mitsuki Sekiya (TV Tokyo) |
| Kenichi Kawamura |
| Takefumi Watanabe |
| Noriaki Asaka |
| Studio Junio |
| Hitoshi Matsuo |
| Shigenori Awai |
| Fumiharu Kamanaka |
| Victor Company of Japan, LTD |
| Pioneer Entertainment (USA) L.P. |
| ZRO Limit Productions |
| & |
| Animaze Inc. |
| Henry Goto |
| Yuji Moriya |
| Yutaka Maseba |
| Haruyo Kanesaku |
| Osamu Maseba |
| Keisuke Onishi |
| Anna Exter/ |
| ZRO Limit Productions |
| Lia Sargent |
| Steve Nattow |
| Trina Watton |
| Magnitude 8 Post |
| "Big" Phil Brewster |
| Les Claypool III |
©1998 Yasuhiro Nightow/Shonen Gaho-Sha, Tokuma Shoten, JVC
Notes
- The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the FUNimation release:
- Harunori Miyata's name is mistranslated as "Hajimenori."
- Takashi Nagasako's name is mistranslated as "Nagato."
- Susumu Chiba's name is mistranslated as "Shinpo."
- David Thompson's name is misspelled as "Da'ud."
- The following names are incorrect on both the Pioneer and FUNimation English credits:
- Sho Hayami's name is mistranslated as "Susumu" on the Pioneer credits and "Syo" on the FUNimation credits.
- Hidenari Ugaki's name is misspelled as "Hidenori."
References
- ↑ Transcribed from the Trigun REMIX Volume 1 DVD release's English Opening.
- ↑ Transcribed from episode 18 on the Trigun REMIX Volume 4 DVD release.
