4,056
edits
m (formatting) |
m (→Notes: formatting) |
||
Line 529: | Line 529: | ||
** [[Takashi Nagasako]]'s name is mistranslated as "''Nagato''." | ** [[Takashi Nagasako]]'s name is mistranslated as "''Nagato''." | ||
** Atlier Buka is mispelled as "''Bwka''." | ** Atlier Buka is mispelled as "''Bwka''." | ||
* The following names are incorrect on both the Pioneer and Funimation English credits: | |||
*The following names are incorrect on both the Pioneer and Funimation English credits: | ** [[Shōsei Suzuki]]'s name is mistranslated as "''Akio''." | ||
**[[Shōsei Suzuki]]'s name is mistranslated as "''Akio''." | ** [[Tonkichi, Chinpei, and Kanta|Tonkichi]]'s name is mispelled as "''Tonchiki''," despite being spelled correctly in the episode's English subtitles. | ||
* Tonkichi's name is mispelled as "''Tonchiki''" |