HARD PUNCHER (episode)/Credits and AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits: Difference between pages

(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search

AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits (view source)

Revision as of 13:09, 19 December 2023

33 bytes added ,  19 December 2023
m
Text replacement - "Yoshimitsu Ohashi" to "Yoshimitsu Ohashi"
VisualWikitext
 
m (Text replacement - "Yoshimitsu Ohashi" to "Yoshimitsu Ohashi")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 1: Line 1:
Credits for [[HARD PUNCHER (episode)|episode 5]] of ''[[Trigun (1998 anime)|Trigun]]''.
Credits for [[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY...|episode 8]] of ''[[Trigun (1998 anime)|Trigun]]''.


==English Version (Pioneer)==
==English Version (Pioneer)==
Line 127: Line 127:




===End Credits<ref>Transcribed from episode 5 on the [[Trigun REMIX Volume 1]] DVD release.</ref>===
===End Credits<ref>Transcribed from episode 8 on the [[Trigun REMIX Volume 2]] DVD release.</ref>===
{|
{|
|+'''Cast'''
|+'''Cast'''
Line 139: Line 139:
|[[Satsuki Yukino]]
|[[Satsuki Yukino]]
|-
|-
|[[Professor Nebraska|Nebraska]]
|[[Kaite Trevisick|Kaite]]
|[[Kenichi Ogata]]
|[[Rica Matsumoto|Rika Matsumoto]]
|-
|-
|[[Gofsef Nebraska|Gofsef]]
|[[Brilliant Dynamites Neon|B.D. Neon]]
|[[Norio Wakamoto]]
|[[Unshō Ishizuka|Unsho Ishizuka]]
|-
|-
|[[Chairman]]
|Captain
|[[Kinryuu Arimoto|''Yoshitaka Arimoto'']]''<sup>[[HARD PUNCHER (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|[[Shoji Ooki]]
|-
|-
|[[Henry]]
|[[The Bad Lads#Bellamymanga/Beremyanime|Beremy]]
|[[Nobuaki Fukuda]]
|''[[Kyousei Tsukui|Norio Tsukui]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|-
|Owner
|[[Richard Trevisick|Kaite's Father]]
|[[Ken Shiroyama]]
|''[[Takashi Nagasako|Takashi Nagato]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|-
|[[Monica]]
|Crewman
|[[Wakana Yamazaki]]
|''[[Fumihiko Tachiki|Fimihiko Tatsuki]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|-
|[[Tonis]]
|Henchman A
|[[Kiyu Morita|Chiaki Morita]]
|[[Hidenari Ugaki]]
|-
|-
|[[Tonis' mother|Tonis's Mother]]
|Henchman B
|[[Yoshiko Kamei]]
|-
|Man A
|[[Wataru Takagi]]
|-
|Man B
|[[Takashi Nagasako|''Takashi Nagato'']]''<sup>[[HARD PUNCHER (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|Man C
|[[Hiroaki Ishikawa]]
|[[Hiroaki Ishikawa]]
|-
|-
|Man D
|Henchman C
|[[Kazuyuki Ishikawa]]
|[[Kazuyuki Ishikawa]]
|-
|[[Sandie]]
|[[Yukari Honma]]
|-
|Housewife
|[[Naoko Ishii]]
|}
|}




{|
{|
|+'''Written by'''
|+ '''Written by'''
|[[Yōsuke Kuroda|Yousuke Kuroda]]
| [[Yōsuke Kuroda|Yousuke Kuroda]]
|}
|}


Line 191: Line 176:
{|
{|
|+'''Animation Director'''
|+'''Animation Director'''
|Shiro Hisataka
|Hitomi Makita
|}
 
 
{|
|+'''Assistant Animation Director'''
|Satoshi Tazaki
|}
|}


Line 203: Line 182:
{|
{|
|+'''Key Animators'''
|+'''Key Animators'''
|Akiko Nishio
|Miyako Nishida
|Toshiyuki Fujisawa
|Kaori Kasuga
|-
|Akiko Yamaguchi
|Tsuyoshi Konakawa
|-
|Masaru Oshiro
|Toshiaki Chishima
|-
|Toshiya Washida
|Toshiyuki Kanno
|-
|Yuuki Iwai
|Asami Endo
|-
|Koichi Hatsumi
|Kumiko Takahashi
|-
|-
|Keisuke Watabe
|Shinya Tateyama
|Kunihiko Sakurai
|Tamako Miyanishi
|-
|-
|Usami Koichi
|Kengo Kunieda
|D.R. Movie
|Takashi Ono
|}
|}




{|
{|
|+'''Inbetween Checker'''
|+'''Animation Checker'''
|Masatsugu Kawai
|Masataka Kawai
|}
|}


Line 237: Line 201:
{|
{|
|+'''Inbetweeners'''
|+'''Inbetweeners'''
|Echo Pro
|Ayuchi Baba
|Studio Ghibli
|Ai Suenaga
|-
|Katsuya Asano
|Chizuru Kobayashi
|-
|Joji Ota
|Hitomi Tanaka
|-
|-
|D.R. Movie
|DR. Movie
|Kyoko Douga
|
|}
|}


Line 249: Line 219:
|[[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (song)|"Kaze wa Mirai ni Fuku"]]
|[[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (song)|"Kaze wa Mirai ni Fuku"]]
|-
|-
|Written, composed, and Arranged by
|Written
|-
Composed
 
and
 
Arranged by
|AKIMA & NEOS
|AKIMA & NEOS
|}
|}
Line 257: Line 231:
{|
{|
|+'''Ending Animation'''
|+'''Ending Animation'''
|Yoshimitsu Ohashi
|[[Yoshimitsu Ohashi]]
|}
|}


Line 263: Line 237:
{|
{|
|+'''Background'''
|+'''Background'''
|Kazuko Katsui
|Masumi Nishikawa
|Masumi Nishikawa
|Toshiyuki Yoshimura
|-
|-
|Toshiyuki Yoshimura
|Yuka Okamoto
|Yuka Okamoto
|Mayumi Okada
|-
|-
|Mayumi Okada
|Hiroki Matsumoto
|Hiroki Matsumoto
|Takuya Iida
|-
|-
|Takuya Iida
|Kazuo Katsui
|Yasunari Usuda
|Yasunari Usada
|-
|-
|Masayoshi Banno
|Masayoshi Banno
|Katsushi Aoki
|Kaoru Inoda
|}
|}


Line 283: Line 257:
|+'''Color Coordinator/Color Key'''
|+'''Color Coordinator/Color Key'''
|Akihiko Isozaki
|Akihiko Isozaki
|}
{|
|+'''Color Key'''
|Fusako Shino
|}
|}


Line 288: Line 268:
{|
{|
|+'''Paint'''
|+'''Paint'''
|Fusako Shiho
|Ken Hashimoto
|Yuirko Kakumoto
|-
|Kana Nakayama
|Kana Nakayama
|Harue Oono
|-
|Sachiko Abe
|Tomoko Fukushima
|-
|-
|Studio Manbou
|Studio OZ
|Studio OZ
|-
|DR. Movie
|DR. Movie
|-
|Kyoko Douga
|Echo Pro
|-
|Harue Ono
|
|
|}
{|
|+'''Special Effects'''
|Toyohiko Sakakibara
|}
|}


Line 311: Line 288:
|+'''Photography'''
|+'''Photography'''
|Studio Cosmos
|Studio Cosmos
|-
|Motoaki Ikegami
|Motoaki Ikegami
|Tetsuo Oomori
|-
|-
|Tetsuo Oomori
|Shinji Ikegami
|Shinji Ikegami
|-
|Takashi Shimada
|Takashi Shimada
|Koichi Furusawa
|-
|-
|Kouichi Furusawa
|Kanae Hirano
|Kanae Hirano
|
|}
|}


Line 343: Line 319:


{|
{|
|+'''Sound Produced By'''
|+ '''Sound Produced By'''
|Arts Production
|Arts Production
|-
|-
Line 358: Line 334:
|Satoshi Terauchi
|Satoshi Terauchi
|-
|-
|Yukiko Ito
|Yukiko Ito  
|}
|}


Line 369: Line 345:


{|
{|
|+'''Titling'''
|+ '''Titling'''
|Maki Productions
|Maki Productions
|}
|}
Line 381: Line 357:


{|
{|
|+'''Marketing'''
|+'''Publicist'''
|Junya Ito (TV Tokyo)
|Junya Ito (TV Tokyo)
|}
|}
Line 399: Line 375:


{|
{|
|+'''Production Assistant'''
|+ '''Production Assistant'''
|Yasuko Kamo
|Toru Nunokawa
|}
 
 
{|
|+'''Storyboard'''
|Shinichi Shouji
|}
 
 
{|
|+'''Unit Director'''
|Toru Matsuo
|}
|}




{|
{|
|+'''Storyboard/Unit Director'''
|+'''Animation Produced By'''
|Yoshimitsu Ohashi
|Madhouse
|}
|}


Line 446: Line 434:
{|
{|
|+'''Translation Subtitle Timing'''
|+'''Translation Subtitle Timing'''
|Anna Exter
|Anna Exter/
|-
|-
|ZRO Limit Productions
|ZRO Limit Productions
Line 492: Line 480:
{|
{|
|+'''Online Editor'''
|+'''Online Editor'''
|Kris Santa Cruz
|CP Booth
|}
|}


Line 498: Line 486:
{|
{|
|+'''English Cast'''
|+'''English Cast'''
|[[Johnny Yong Bosch]]
|[[Buck Edwards]]
|Thor
|[[Dean Wein|Dean Elliot]]
|-
|-
|[[Marie Downing]]
|''[[Stephen Apostolina|Kimmy Theodore]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|[[Stephen Apostolina|Jimmy Theodore]]
|[[Jeff Nimoy]]
|-
|-
|[[Shannon White]]
|[[Dorothy Elias-Fahn|Dorothy Melendrez]]
|[[Michaline Babich]]
|[[Johnny Yong Bosch]]
|-
|-
|[[Mary Carver]]
|[[Emily Brown]]
|[[Lynn Fischer]]
|[[Brad Orchard]]
|-
|-
|[[Daran Norris|Aaron Weslee]]
|[[Mona Marshall]]
|[[Lauren Benjamin]]
|[[Janette Sylvia]]
|-
|-
|[[James Harper|J.W. Harper]]
|[[Adam Sholder]]
|''[[Dean Wein|Dean Mariarty]]<sup>[[HARD PUNCHER (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|[[Michael Gregory|Mike D'Gard]]
|-
|-
|[[Penny Sweet]]
|''[[Steve Staley|Steve Canon]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|[[David Thompson]]
|[[Lia Sargent]]
|-
|-
|[[Dave Mallow]]
|[[Shannon White]]
|[[Billy Regan]]
|[[Scott Sankey]]
|-
|[[Christopher Joyce]]
|[[William Frederick Knight|William Fredrick]]
|-
|-
|[[Joe Romersa]]
|[[Dean Wein|Dean Moriarty]]
|[[Dorothy Elias-Fahn|Dorothy Melendrez]]
|[[Dyanne DiRosario|Heather Ashton]]
|-
|-
|[[Melodee M. Spevack|Sonja S. Fox]]
|[[Brian E.]]
|[[Lia Sargent]]
|[[Caroline Keyes]]
|-
|-
|[[Steve Blum|David Lucas]]
|[[Meghan Mackenzie]]
|[[Marie Danielle]]
|[[Liam Mackenzie]]
|-
|-
|[[Eddie Frierson|Christy Mathewson]]
|[[Cody Mackenzie]]
|[[Brianne Siddall|Ian Hawk]]
|[[Alexis A. Edwards]]
|-
|-
|''[[Brian Edward|Brian Edwards]]<sup>[[HARD PUNCHER (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|[[Kirk Baily|Bo Williams]]
|
|[[David Neil Black|David Goldstein]]
|}
|}


Line 563: Line 548:


* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the Funimation release:
* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the Funimation release:
** [[Kinryuu Arimoto]]'s name is mistranslated as "''Yoshitaka."''
** [[Kyousei Tsukui]]'s name is mistranslated as "''Norio.''"
** [[Fumihiko Tachiki]]'s name is mistranslated as "''Fimihiko Tatsuki.''"
** [[Takashi Nagasako]]'s name is mistranslated as "''Nagato.''"
** [[Takashi Nagasako]]'s name is mistranslated as "''Nagato.''"
*The following names are incorrect on both the Pioneer and Funimation English credits:
** [[Stephen Apostolina|Jimmy Theodore]] is misspelled as "''Kimmy''."
**[[Dean Wein|Dean Moriarty]]'s name is misspelled as "''Mariarty''."
* The following names are incorrect on both the Pioneer and Funimation English credits:
**[[Brian Edward]]'s name is mispelled as "''Edwards''."
** [[Steve Staley|Steve Cannon]]'s name is misspelled as "''Canon''."


==References==
==References==
<references />


[[Category:Credits]]
[[Category:Credits]]
[[Category:Episode credits]]
[[Category:Episode credits]]
Retrieved from "https://trigunwiki.com/wiki/Special:MobileDiff/14526...14639"

Navigation menu