AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits and REM SAVEREM (episode)/Credits: Difference between pages

(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search

REM SAVEREM (episode)/Credits (view source)

Revision as of 11:10, 22 December 2023

495 bytes removed ,  22 December 2023
m
Text replacement - "Phil Brewster" to ""Big Phil" Brewster"
VisualWikitext
m (Text replacement - "Yoshimitsu Ohashi" to "Yoshimitsu Ohashi")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
m (Text replacement - "Phil Brewster" to ""Big Phil" Brewster")
 
Line 1: Line 1:
Credits for [[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY...|episode 8]] of ''[[Trigun (1998 anime)|Trigun]]''.
Credits for [[REM SAVEREM (episode)|episode 17]] of ''[[Trigun (1998 anime)|Trigun]]''.


==English Version (Pioneer)==
==English Version (Pioneer)==
Line 127: Line 127:




===End Credits<ref>Transcribed from episode 8 on the [[Trigun REMIX Volume 2]] DVD release.</ref>===
===End Credits<ref>Transcribed from episode 17 on the [[Trigun REMIX Volume 4]] DVD release.</ref>===
{|
{|
|+'''Cast'''
|+'''Cast'''
Line 133: Line 133:
|[[Masaya Onosaka]]
|[[Masaya Onosaka]]
|-
|-
|[[Meryl Stryfe (anime)|Meryl Stryfe]]
|[[Rem Saverem (anime)|Rem Saverem]]
|[[Hiromi Tsuru]]
|[[Aya Hisakawa]]
|-
|-
|[[Milly Thompson (anime)|Milly Thompson]]
|[[Vash the Stampede (anime)|Vash the Stampede]] (young)
|[[Satsuki Yukino]]
|''[[Kouki Miyata|Hajimenori Miyata]]<sup>[[REM SAVEREM (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|-
|[[Kaite Trevisick|Kaite]]
|[[Millions Knives (anime)|Millions Knives]] (young)
|[[Rica Matsumoto|Rika Matsumoto]]
|[[Masamichi Ota]]
|-
|-
|[[Brilliant Dynamites Neon|B.D. Neon]]
|[[Joey]]
|[[Unshō Ishizuka|Unsho Ishizuka]]
|[[Jūrōta Kosugi|Jyurota Kosugi]]
|-
|-
|Captain
|[[Steve]]
|[[Shoji Ooki]]
|[[Kyousei Tsukui|Kyosei Tsukui]]
|-
|-
|[[The Bad Lads#Bellamymanga/Beremyanime|Beremy]]
|[[Rowan]]
|''[[Kyousei Tsukui|Norio Tsukui]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|[[Shigeru Nakahara]]
|-
|-
|[[Richard Trevisick|Kaite's Father]]
|[[Mary]]
|''[[Takashi Nagasako|Takashi Nagato]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|''[[Maya Okamoto|Mayo Okamoto]]<sup>[[REM SAVEREM (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|-
|Crewman
|
|''[[Fumihiko Tachiki|Fimihiko Tatsuki]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|''[[Miho Yamada]]<sup>[[REM SAVEREM (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|Henchman A
|[[Hidenari Ugaki]]
|-
|Henchman B
|[[Hiroaki Ishikawa]]
|-
|Henchman C
|[[Kazuyuki Ishikawa]]
|}
|}


Line 170: Line 161:
{|
{|
|+ '''Written by'''
|+ '''Written by'''
| [[Yōsuke Kuroda|Yousuke Kuroda]]
| [[Yōsuke Kuroda|Yosuke Kuroda]]
|}
|}


Line 176: Line 167:
{|
{|
|+'''Animation Director'''
|+'''Animation Director'''
|Hitomi Makita
|Satoshi Tasaki
|}
|}


Line 182: Line 173:
{|
{|
|+'''Key Animators'''
|+'''Key Animators'''
|Miyako Nishida
|Takuo Noda
|Kaori Kasuga
|Toshiyuki Kanno
|-
|Shiro Hisataka
|Hideo Hayashi
|-
|Hiromi Shinoka
|Fujio Suzuki
|-
|Tomoaki Chishima
|Asami Endo
|-
|Yuichiro Miyake
|Toshiya Washida
|-
|Masahiko Sasaki
|Osamu Motoyama
|-
|-
|Shinya Tateyama
|Masatake Kawai
|Tamako Miyanishi
|Toshio Kobayashi
|-
|-
|Kengo Kunieda
|Pak Production
|Takashi Ono
|
|}
 
 
{|
|+'''Animation Checker'''
|Masataka Kawai
|}
|}


Line 201: Line 201:
{|
{|
|+'''Inbetweeners'''
|+'''Inbetweeners'''
|Ayuchi Baba
|DR Movie
|Ai Suenaga
|-
|Kyoue Animation
|-
|-
|Katsuya Asano
|F.A.I.
|Chizuru Kobayashi
|-
|-
|Joji Ota
|Far East Animation
|Hitomi Tanaka
|-
|-
|DR. Movie
|Madhouse
|
|}
|}


Line 237: Line 235:
{|
{|
|+'''Background'''
|+'''Background'''
|''Atlier Bwka<sup>[[REM SAVEREM (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|Masumi Nishikawa
|Masumi Nishikawa
|Toshiyuki Yoshimura
|Toshiyuki Yoshimura
Line 245: Line 245:
|Hiroki Matsumoto
|Hiroki Matsumoto
|Takuya Iida
|Takuya Iida
|-
|Kazuo Katsui
|Yasunari Usada
|-
|Masayoshi Banno
|Kaoru Inoda
|}
|}


Line 256: Line 250:
{|
{|
|+'''Color Coordinator/Color Key'''
|+'''Color Coordinator/Color Key'''
|Akihiko Isozaki
|Akihiko Isozaki (Studio Oz)
|}
 
 
{|
|+'''Color Key'''
|Fusako Shino
|}
|}


Line 268: Line 256:
{|
{|
|+'''Paint'''
|+'''Paint'''
|Ken Hashimoto
|DR Movie
|Yuirko Kakumoto
|-
|-
|Kana Nakayama
|Kyoue Animation
|Harue Oono
|-
|-
|Sachiko Abe
|F.A.I.
|Tomoko Fukushima
|-
|-
|Studio Manbou
|Far East Animation
|Studio OZ
|-
|-
|DR. Movie
|Madhouse
|
|}
 
 
{|
|+'''Special Effects'''
|Kunji Tanifuji
|}
|}


Line 287: Line 276:
{|
{|
|+'''Photography'''
|+'''Photography'''
|Studio Cosmos
|Hitoshi Yamaguchi
|Atsuo Saito
|-
|Yukio Masumoto
|Masashi Nagao
|-
|-
|Motoaki Ikegami
|Madhouse
|Tetsuo Oomori
|-
|-
|Shinji Ikegami
|Trans Arts
|Takashi Shimada
|-
|-
|Kouichi Furusawa
|Studio Cosmos
|Kanae Hirano
|}
|}


Line 357: Line 347:


{|
{|
|+'''Publicist'''
|+'''Marketing'''
|Junya Ito (TV Tokyo)
|Junya Ito (TV Tokyo)
|}
|}
Line 369: Line 359:


{|
{|
|+'''Assistant Producer'''
|+'''Setting'''
|Masahiro Otake
|Kenichi Kawamura
|}
|}




{|
{|
|+ '''Production Assistant'''
|+ '''Production Coordinator'''
|Toru Nunokawa
|Ryo Ono
|}
|}


{|
|+'''Storyboard'''
|Shinichi Shouji
|}




{|
{|
|+'''Unit Director'''
|+ '''Production Assistant'''
|Toru Matsuo
|Toru Nunokawa
|-
|Koji Kumasaki
|}
|}




{|
{|
|+'''Animation Produced By'''
|+'''Storyboard/Unit Director'''
|Madhouse
|[[Yoshimitsu Ohashi]]
|}
|}


Line 421: Line 408:


{|
{|
|+'''Production Coordinator'''
|+'''Executive Producer'''
|Henry Goto
|}
 
 
{|
|+'''Producers'''
|Yuji Moriya
|-
|Yutaka Maseba
|-
|Haruyo Kanesaku
|}
 
 
{|
|+'''Assistant Producer'''
|Osamu Maseba
|Osamu Maseba
|}
|}
Line 428: Line 431:
{|
{|
|+'''Production Assistant'''
|+'''Production Assistant'''
|Kei Onishi
|Keisuke Onishi
|}
|}


Line 448: Line 451:
{|
{|
|+'''English ADR Script Writer'''
|+'''English ADR Script Writer'''
|Steve Nattow
|[[Steve Blum|Steve Nattow]]
|-
|-
|Trina Watton
|Trina Watton
Line 456: Line 459:
{|
{|
|+'''Recording Facility'''
|+'''Recording Facility'''
|Magnitude 8 Post
|[[Magnitude 8 Post]]
|}
|}


Line 462: Line 465:
{|
{|
|+'''Digital ADR Tracking'''
|+'''Digital ADR Tracking'''
|"Big Phil" Brewster
|[[Phil Brewster|"Big Phil" Brewster]]
|}
|}


Line 468: Line 471:
{|
{|
|+'''Final Mix'''
|+'''Final Mix'''
|Les Claypool III
|[[Les Claypool III]]
|}
 
 
{|
|+'''Post Production Facility'''
|VDI Multimedia West
|}
 
 
{|
|+'''Online Editor'''
|CP Booth
|}
|}


Line 486: Line 477:
{|
{|
|+'''English Cast'''
|+'''English Cast'''
|[[Buck Edwards]]
|[[Barry Stigler|Gil Starberry]]
|[[Dean Wein|Dean Elliot]]
|[[Joshua Seth|Jeremiah Freedman]]
|-
|-
|''[[Stephen Apostolina|Kimmy Theodore]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|[[Remo]]
|[[Jeff Nimoy]]
|[[Johnathan Fahn|Jeff Stryker]]
|-
|-
|[[Dorothy Elias-Fahn|Dorothy Melendrez]]
|''[[David Thompson|Da'ud Thompson]]<sup>[[REM SAVEREM (episode)/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|[[Johnny Yong Bosch]]
|[[Kenneth Dixon]]
|-
|-
|[[Emily Brown]]
|[[Richard Plantagenet]]
|[[Brad Orchard]]
|[[Bob Papenbrook|John Smallberries]]
|-
|-
|[[Mona Marshall]]
|[[Vlades Casimira]]
|[[Janette Sylvia]]
|[[Johnny Yong Bosch]]
|-
|-
|[[Adam Sholder]]
|[[Bridget Hoffman|Ruby Marlowe]]
|[[Michael Gregory|Mike D'Gard]]
|[[Milton James|Richard Barnes]]
|-
|-
|''[[Steve Staley|Steve Canon]]<sup>[[AND BETWEEN THE WASTELAND AND SKY.../Credits#Notes|see note]]</sup>''
|[[Trixi Wood]]
|[[Lia Sargent]]
|[[Robert Buchholz|Robert Wicks]]
|-
|[[Shannon White]]
|[[Scott Sankey]]
|-
|[[Dean Wein|Dean Moriarty]]
|[[Dyanne DiRosario|Heather Ashton]]
|-
|[[Brian E.]]
|[[Caroline Keyes]]
|-
|[[Meghan Mackenzie]]
|[[Liam Mackenzie]]
|-
|[[Cody Mackenzie]]
|[[Alexis A. Edwards]]
|-
|[[Kirk Baily|Bo Williams]]
|[[David Neil Black|David Goldstein]]
|}
 
 
{|
|+'''Executive Producer'''
|Hideki Goto
|}
 
 
{|
|+'''Producers'''
|Yuji Moriya
|-
|Yutaka Maseba
|-
|Haruyo Kanesaku
|}
|}


Line 545: Line 502:
'''©1998 [[Yasuhiro Nightow]]/Shonen Gaho-Sha, Tokuma Shoten, JVC'''
'''©1998 [[Yasuhiro Nightow]]/Shonen Gaho-Sha, Tokuma Shoten, JVC'''


== Notes ==
==Notes==
 
* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the Funimation release:
* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the Funimation release:
** [[Kyousei Tsukui]]'s name is mistranslated as "''Norio.''"  
** [[Kouki Miyata|Harunori Miyata]]'s name is mistranslated as "''Hajimenori''."
** [[Fumihiko Tachiki]]'s name is mistranslated as "''Fimihiko Tatsuki.''"
** [[Maya Okamoto]]'s name is misspelled as "''Mayo''."
** [[Takashi Nagasako]]'s name is mistranslated as "''Nagato.''"
** Atlier Buka is mispelled as "''Bwka''."
** [[Stephen Apostolina|Jimmy Theodore]] is misspelled as "''Kimmy''."
** [[David Thompson]]'s name is misspelled as "''Da'ud''."
* The following names are incorrect on both the Pioneer and Funimation English credits:
* [[Miho Yamada]]'s role is omitted from the Pioneer credits. The Japanese credits list her role as "''電子脳'',"<ref>https://web.archive.org/web/20060719111501/http://www.shonengahosha.co.jp/ours/trigun/staff.html</ref> which roughly translates to "''electronic brain''."
** [[Steve Staley|Steve Cannon]]'s name is misspelled as "''Canon''."
* The Funimation credits mistakenly omit [[Miho Yamada]] from the cast.


==References==
==References==
<references />


[[Category:Credits]]
[[Category:Credits]]
[[Category:Episode credits]]
[[Category:Episode credits]]
Retrieved from "https://trigunwiki.com/wiki/Special:MobileDiff/14639...14836"

Navigation menu