B. D. N./Credits and GOODBYE FOR NOW/Credits: Difference between pages

(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search

GOODBYE FOR NOW/Credits (view source)

Revision as of 11:25, 22 December 2023

209 bytes added ,  22 December 2023
m
Text replacement - "Les Claypool III" to "Les Claypool III"
VisualWikitext
m (Text replacement - "Yoshimitsu Ohashi" to "Yoshimitsu Ohashi")
 
m (Text replacement - "Les Claypool III" to "Les Claypool III")
 
Line 1: Line 1:
Credits for [[B. D. N.|episode 7]] of ''[[Trigun (1998 anime)|Trigun]]''.
Credits for [[GOODBYE FOR NOW|episode 18]] of ''[[Trigun (1998 anime)|Trigun]]''.


==English Version (Pioneer)==
==English Version (Pioneer)==
Line 127: Line 127:




===End Credits<ref>Transcribed from episode 7 on the [[Trigun REMIX Volume 2]] DVD release.</ref>===
===End Credits<ref>Transcribed from episode 18 on the [[Trigun REMIX Volume 4]] DVD release.</ref>===
{|
{|
|+'''Cast'''
|+'''Cast'''
Line 133: Line 133:
|[[Masaya Onosaka]]
|[[Masaya Onosaka]]
|-
|-
|[[Meryl Stryfe (anime)|Meryl Stryfe]]
|[[Millions Knives (anime)|Millions Knives]]
|[[Hiromi Tsuru]]
|[[Tohru Furusawa|Toru Furusawa]]
|-
|-
|[[Milly Thompson (anime)|Milly Thompson]]
|[[Nicholas D. Wolfwood (anime)|Nicholas D. Wolfwood]]
|[[Satsuki Yukino]]
|''[[Sho Hayami|Susumu Hayami]]<sup>[[GOODBYE FOR NOW/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|-
|[[Brilliant Dynamites Neon|B.D. Neon]]
|[[Rem Saverem (anime)|Rem Saverem]]
|[[Unshō Ishizuka|Unsho Ishizuka]]
|-
|[[Rem Saverem (anime)|Rem]]
|[[Aya Hisakawa]]
|[[Aya Hisakawa]]
|-
|-
|[[Kaite Trevisick|Kaite]]
|[[Vash the Stampede (anime)|Vash the Stampede]] (young)
|[[Rica Matsumoto|Rika Matsumoto]]
|''[[Kouki Miyata|Hajimenori Miyata]]<sup>[[GOODBYE FOR NOW/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|-
|[[Henry]]
|[[Grandma Sheryl|Sheryl]]
|[[Nobuaki Fukuda]]
|[[Akiko Takeguchi]]
|-
|-
|Captain
|[[Lina (character)|Lina]]
|[[Shoji Ooki]]
|[[Tomoko Ishimura|Mifuyu Hiiragi]]
|-
|-
|Crew
|[[Mohican]]
|''[[Fumihiko Tachiki|Fimihiko Tatsuki]]<sup>[[B. D. N./Credits#Notes|see note]]</sup>''
|''[[Hidenari Ugaki|Hidenori Ugaki]]<sup>[[GOODBYE FOR NOW/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|-
|[[The Bad Lads#Bellamymanga/Beremyanime|Beremy]]
|Bartender
|''[[Kyousei Tsukui|Norio Tsukui]]''<sup>[[B. D. N./Credits#Notes|see note]]</sup>
|''[[Takashi Nagasako|Takashi Nagato]]<sup>[[GOODBYE FOR NOW/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|-
|[[Tonis]]
|Town Folks
|[[Kiyu Morita|Chiaki Morita]]
|[[Hiroaki Ishikawa]]
|-
|-
|Henchman A
|
|[[Hidenari Ugaki]]
|''[[Susumu Chiba|Shinpo Chiba]]<sup>[[GOODBYE FOR NOW/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|-
|Henchman B
|[[Hiroaki Ishikawa]]
|-
|-
|Henchman C
|Bus Driver
|[[Kazuyuki Ishikawa]]
|[[Kazuyuki Ishikawa]]
|-
|-
|Maid A
|Nurse
|[[Miho Aoyama]]
|[[Nobuko Kotani]]
|-
|Maid B
|[[Miho Yamada]]
|}
|}




{|
{|
|+'''Written by'''
|+ '''Written by'''
|[[Yōsuke Kuroda|Yousuke Kuroda]]
| [[Yōsuke Kuroda|Yosuke Kuroda]]
|}
|}




{|
{|
|+'''Animation Directors'''
|+'''Animation Director'''
|Yoichi Ueda
|Yuuki Iwai
|-
|Masao Nakata
|-
|Naoyuki Konno
|}
|}


Line 198: Line 185:
{|
{|
|+'''Key Animators'''
|+'''Key Animators'''
|[[Satoshi Nishimura]]
|Yuuki Iwai
|Yoko Takanori
|Masahira Furuhata
|-
|Shigeru Uchihara
|Daisuke Kusakari
|-
|Yoshitaka Kato
|Studio Mark
|-
|Osamu Sato
|Kayo Nomichi
|-
|-
|Masumi Hattori
|Hideki Ejima
|Naoki Aisaka
|Yoshitaka Sato
|-
|-
|Takahiro Chiba
|Osamu Kobayashi
|Yuki Shimizu
|Eiichi Kuboyama
|-
|-
|Takashi Maruyama
|Yoko Sakurai
|Shinichi Shigematsu
|Hee Won Co.
|-
|Takaharu Miyakodake
|}
|}




{|
{|
|+'''Animation Check'''
|+'''Inbetweeners'''
|Sanae Nakajaima
|Studio Junio
|Katsunori Kaneko
|-
|-
|Yoshimoto Mura
|Kojin Animation
|
|}
 
 
{|
|+'''Inbetweeners'''
|Sanae Nakajima
|Koshu Hiryu Douga
|-
|-
|Studio Myu
|Far East Animation
|
|}
|}


Line 247: Line 213:
|[[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (song)|"Kaze wa Mirai ni Fuku"]]
|[[Kaze Wa Mirai Ni Fuku (song)|"Kaze wa Mirai ni Fuku"]]
|-
|-
|Written, composed, and Arranged by
|Written
|-
Composed
 
and
 
Arranged by
|AKIMA & NEOS
|AKIMA & NEOS
|}
|}
Line 268: Line 238:
|+'''Background'''
|+'''Background'''
|Echo
|Echo
|-
|Pak Zenei
|Ryu Chugen
|-
|Chin Goshun
|Ko Kizenn
|-
|Kim Bigyoku
|
|}
|}


Line 279: Line 258:
{|
{|
|+'''Color Coordinator'''
|+'''Color Coordinator'''
|Akihiko Isozaki
|Akihiko Isozaki (Studio Oz)
|}
 
 
{|
|+'''Color Key'''
|Junko Yokoo
|}
|}




{|
{|
|+'''Paint Checkers'''
|+'''Color Key/Paint Checker'''
|Junko Yokoo
|Shuichi Sato
|-
|Ryouko Sato
|}
|}


Line 299: Line 270:
{|
{|
|+'''Paint'''
|+'''Paint'''
|Yukiko Ito
|Studio Junio
|-
|-
|Hidemi Wada
|Kojin Animation
|-
|-
|Studio Myu
|Far East Animation
|}
|}


Line 309: Line 280:
{|
{|
|+'''Special Effects'''
|+'''Special Effects'''
|GO ABE (JC Staff)
|Takashi Maekawa
|}
|}


Line 315: Line 286:
{|
{|
|+'''Photography'''
|+'''Photography'''
|Sankei Productions
|Hitoshi Yamaguchi
|Atsuo Saito
|-
|-
|Junichi Takeda
|Yukio Masumoto
|Kokichi Matsudaira
|Masashi Nagao
|-
|-
|Kunihito Noritomo
|Madhouse
|Yoshihiko Aizawa
|-
|-
|Kogo Onishi
|Trans Arts
|
|-
|Studio Cosmos
|}
|}


Line 347: Line 319:


{|
{|
|+'''Sound Produced By'''
|+ '''Sound Produced By'''
|Arts Production
|Arts Production
|-
|-
Line 362: Line 334:
|Satoshi Terauchi
|Satoshi Terauchi
|-
|-
|Yukiko Ito
|Yukiko Ito  
|}
|}


Line 373: Line 345:


{|
{|
|+'''Titling'''
|+ '''Titling'''
|Maki Productions
|Maki Productions
|}
|}
Line 397: Line 369:


{|
{|
|+'''Assistant Producer'''
|+'''Setting'''
|Masahiro Otake
|Kenichi Kawamura
|}
 
 
{|
|+ '''Production Coordinator'''
|Takefumi Watanabe
|}
|}




{|
{|
|+'''Production Assistant'''
|+ '''Production Assistant'''
|Hikaru Taisei
|Noriaki Asaka
|}
|}




{|
{|
|+'''Co-Produced by'''
|+ '''Animation Produced in Association with'''
|Plum
|Studio Junio
|}
|}


Line 416: Line 394:
{|
{|
|+'''Storyboard'''
|+'''Storyboard'''
|Fumitomo Kizaki
|Hitoshi Matsuo
|}
|}


Line 422: Line 400:
{|
{|
|+'''Unit Director'''
|+'''Unit Director'''
|Yoshihiro Yamaguchi
|Shigenori Awai
|}
 
 
{|
|+'''Assistant Unit Director'''
|Fumiharu Kamanaka
|}
|}


Line 449: Line 433:


{|
{|
|+'''Production Coordinator'''
|+'''Executive Producer'''
|Henry Goto
|}
 
 
{|
|+'''Producers'''
|Yuji Moriya
|-
|Yutaka Maseba
|-
|Haruyo Kanesaku
|}
 
 
{|
|+'''Assistant Producer'''
|Osamu Maseba
|Osamu Maseba
|}
|}
Line 456: Line 456:
{|
{|
|+'''Production Assistant'''
|+'''Production Assistant'''
|Kei Onishi
|Keisuke Onishi
|}
|}


Line 476: Line 476:
{|
{|
|+'''English ADR Script Writer'''
|+'''English ADR Script Writer'''
|Steve Nattow
|[[Steve Blum|Steve Nattow]]
|-
|-
|Trina Watton
|Trina Watton
Line 484: Line 484:
{|
{|
|+'''Recording Facility'''
|+'''Recording Facility'''
|Magnitude 8 Post
|[[Magnitude 8 Post]]
|}
|}


Line 490: Line 490:
{|
{|
|+'''Digital ADR Tracking'''
|+'''Digital ADR Tracking'''
|"Big Phil" Brewster
|[[Phil Brewster|"Big" Phil Brewster]]
|}
|}


Line 496: Line 496:
{|
{|
|+'''Final Mix'''
|+'''Final Mix'''
|Les Claypool III
|[[Les Claypool III]]
|}
 
 
{|
|+'''Post Production Facility'''
|VDI Multimedia West
|}
 
 
{|
|+'''Online Editor'''
|Kris Santa Cruz
|}
|}


Line 514: Line 502:
{|
{|
|+'''English Cast'''
|+'''English Cast'''
|[[Johnny Yong Bosch]]
|[[Christopher Carroll|Sam Strong]]
|[[David Thompson]]
|[[Mel]]
|-
|-
|[[Michael Gregory|Mike D'Gard]]
|[[Paul St. Peter|George C. Cole]]
|[[Bridget Hoffman]]
|[[Randy McPherson|Sean Mitchell]]
|-
|-
|[[Brad Orchard]]
|[[Babe]]
|[[Thor]]
|[[Kirk Baily|Bo Williams]]
|-
|-
|[[Shannon White]]
|[[Isa Sevilla]]
|[[Michaline Babich]]
|[[Eamon Starr]]
|-
|-
|[[Daran Norris|Aaron Weslee]]
|[[Peter Lurie|Chuck Farley]]
|[[Lauren Benjamin]]
|[[Dyanne DiRosario|Heather Ashton]]
|-
|-
|''[[Dean Wein|Dean Mariarty]]<sup>[[B. D. N./Credits#Notes|see note]]</sup>''
|[[Tamara Tweedy]]
|[[Penny Sweet]]
|[[Angie Nichols]]
|-
|-
|[[Dave Mallow]]
|[[Michelle Ruff|Georgette Rose]]
|[[Billy Regan]]
|[[Jack Dallas]]
|-
|-
|[[Christopher Joyce]]
|[[Remo]]
|[[Stephen Apostolina|Jimmy Theodore]]
|[[Johnathan Fahn|Jeff Stryker]]
|-
|-
|[[Dorothy Elias-Fahn|Dorothy Melendrez]]
|''[[David Thompson|Da'ud Thompson]]<sup>[[GOODBYE FOR NOW/Credits#Notes|see note]]</sup>''
|[[Sonja S. Fox]]
|[[Kenneth Dixon]]
|-
|-
|[[Lia Sargent]]
|[[Richard Plantagenet]]
|[[Marie Danielle]]
|[[Bob Papenbrook|John Smallberries]]
|-
|-
|[[Eddie Frierson|Christy Mathewson]]
|[[Johnny Yong Bosch]]
|[[Brianne Siddall|Ian Hawk]]
|[[Bridget Hoffman|Ruby Marlowe]]
|-
|[[Brian Edward]]
|[[Chik P. Garbonzo]]
|-
|-
|[[Mona Marshall]]
|[[Milton James|Richard Barnes]]
|[[Rebecca Forstadt|Reba West]]
|[[Jeff Nimoy]]
|-
|[[Kirk Baily|Bo Williams]]
|
|}
 
 
{|
|+'''Executive Producer'''
|Hideki Goto
|}
 
 
{|
|+'''Producers'''
|Yuji Moriya
|-
|Yutaka Maseba
|-
|Haruyo Kanesaku
|}
|}


Line 576: Line 542:
'''©1998 [[Yasuhiro Nightow]]/Shonen Gaho-Sha, Tokuma Shoten, JVC'''
'''©1998 [[Yasuhiro Nightow]]/Shonen Gaho-Sha, Tokuma Shoten, JVC'''


== Notes ==
==Notes==
 
* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the Funimation release:
* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the Funimation release:
** [[Fumihiko Tachiki]]'s name is mistranslated as "''Fimihiko Tatsuki."''
** [[Kouki Miyata|Harunori Miyata]]'s name is mistranslated as "''Hajimenori''."
** [[Kyousei Tsukui]]'s name is mistranslated as "''Norio.''"  
** [[Takashi Nagasako]]'s name is mistranslated as "''Nagato''."
*The following names are incorrect on both the Pioneer and Funimation English credits:
** [[Susumu Chiba]]'s name is mistranslated as "''Shinpo''."
**[[Dean Wein|Dean Moriarty]]'s name is misspelled as "''Mariarty''."
** [[David Thompson]]'s name is misspelled as "''Da'ud''."
* The following names are incorrect on both the Pioneer and Funimation English credits:
** [[Sho Hayami]]'s name is mistranslated as "''Susumu''" on the Pioneer credits and "''Syo''" on the Funimation credits.
** [[Hidenari Ugaki]]'s name is misspelled as "''Hidenori''."


==References==
==References==
Retrieved from "https://trigunwiki.com/wiki/Special:MobileDiff/14655...14855"

Navigation menu