List of Trigun Maximum chapters and LOST JULY: Difference between pages

(Difference between pages)
Jump to navigation Jump to search
5,824 bytes added ,  5 January 2024
m
template updated
 
m (template updated)
 
Line 1: Line 1:
A list of all chapters from [[Trigun & Trigun Maximum|''Trigun Maximum'']].
{{Stub|type=Episode|cont=98}}{{Proofread|Synopsis|References to "episode", improper tone/language|Fixes required}}
'''"LOST JULY'''" is the sixth episode of [[Trigun (1998 anime)|''Trigun'' (1998 anime)]].


''Note: This wiki uses the Overhaul English translation titles for the chapter article page names as they reflect a more accurate translation of the original Japanese titles than those used in the official Dark Horse English translation.''
{{Episode info|ep_number=6|prev_ep=[[HARD PUNCHER (episode)|HARD PUNCHER]]|next_ep=[[B. D. N.]]|eng_funimation=Lost July|subj=LOST JULY|ja_broadcast=May 5, 1998<ref>https://web.archive.org/web/20060719025254/http://www.shonengahosha.co.jp/ours/trigun/list.html</ref>|us_broadcast=April 8, 2003<ref>https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=88&page=25</ref>|img=[[File:{{{img|Trigun98_Ep06_Title_JP.png}}}|300px]]|img2=[[File:{{{img|Trigun98_Ep06_Title_Eng_Funimation.png}}}|300px]]|ja_kanji=LOST JULY|series=[[Trigun (1998 anime)]]}}
==Synopsis==
The episode opens with a man who has just finished putting up a "Wanted" poster for the [[The Nebraska Family|Nebraska Family]] being told to take it back down. He's astonished when he is told that the entire [[Places (anime)|city of Inepril]] are the ones who caught them, and only five hours after the warrant was issued, too. He wonders if the town is full of macho types.


==Chapters==
The "Wanted" poster peels away to reveal [[Vash the Stampede (anime)|Vash the Stampede]] happily eating a sandwich while the townsfolk ask him if he's sure he wants to pass on the reward for the Nebraska Family's capture, which is $$700,000. It turns out that Vash has chosen to give the reward money to the town despite the fact that they all tried to kill or capture him in the previous episode. He claims that money like that would only hinder him as a drifter, and that at least this way he can have all the sandwiches he wants. [[Milly Thompson (anime)|Milly]] says she's kind of jealous, while [[Meryl Stryfe (anime)|Meryl]] huffs and says he could've just bought all the sandwich factories with that kind of money. She then turns to Vash's table, asking if the conversation is over and reminding the other men that Vash is an infamous outlaw before lamenting the fact that Vash really ''is'' the affable dork from the previous five episodes.
{| class="wikitable"
!#
!Japanese Title
!English Title (Overhaul)
!English Title (Dark Horse)
|-
|#01
|HERO REBORN
|HERO REBORN
|HERO REBORN
|-
|#02
|リナ
|LINA
|LINA
|-
|#03
|ガールズ・ブラボー!
|BRAVO, GIRLS!
|GIRLS, BRAVO!
|-
|#04
|HERO RETURNS
|HERO RETURNS
|HERO RETURNS
|-
|#05
|DANCING REVOLVER
|DANCING REVOLVER
|DANCING REVOLVER
|-
|#06
|罪
|SIN
|SIN
|-
|#07
|死を選ぶ 蒼き風 再び
|RETURN OF THE BLUE WIND OF DEATH
|RETURN OF THE BLUE WIND OF DEATH
|-
|#08
|resume our business
|RESUME OUR BUSINESS
|RESUME OUR BUSINESS
|-
|#09
|サムライショウダウン
|SAMURAI SHOWDOWN
|SAMURAI SHOWDOWN
|-
|#10
|ウルフウッド
|WOLFWOOD
|WOLFWOOD
|-
|#11
|DESPERADO
|DESPERADO
|DESPERADO
|-
|#12
|ホーム・スウィート・ホーム
|HOME SWEET HOME
|HOME SWEET HOME
|-
|#13
|暗闇
|DARKNESS
|DARKNESS
|-
|#14
|レザボア・ドッグス
|RESERVOIR DOGS
|RESERVOIR DOGS
|-
|#15
|セメント
|CEMENT
|CEMENT
|-
|#16
|NO ESCAPE
|NO ESCAPE
|NO ESCAPE
|-
|#17
|エミリオ・ザ・プレイヤー
|EMILIO THE PLAYER
|EMILIO THE PLAYER
|-
|#18
|Long Good Bye
|THE LONG GOODBYE
|THE LONG GOOD BYE
|-
|#19
|ファミリーズ
|FAMILIES
|FAMILIES
|-
|#20
|HIS LIFE AS A...
|HIS LIFE AS A...
|HIS LIFE AS A...
|-
|#21
|COUNT DOWN
|COUNTDOWN
|COUNTDOWN
|-
|#22
|ブルージィ キラーホーン
|KILLER HORN BLUES
|BLUESY KILLER HORN
|-
|#23
|BOTTOM OF THE DARK
|BOTTOM OF THE DARK
|BOTTOM OF THE DARK
|-
|#24
|魔窟
|DEN OF EVIL
|DEN OF THIEVES
|-
|#25
|クライングワイルドブリッド
|WILD CRYING BULLET
|WILD CRYING BREED
|-
|#26
|かたわらに たたずむ ものたち
|THE BYSTANDERS
|THE BYSTANDERS
|-
|#27
|絶望の罪人
|HOPELESS SINNER
|HOPELESS SINNER
|-
|#28
|街 そして犬供の宴
|THE CITY, AND THEN THE FEAST OF THE HOUNDS
|THE CITY, AND THEN THE BANQUET OF THE DOGS
|-
|#29
|ブレイクアウト
|BREAKOUT
|BREAKOUT
|-
|#30
|喪失
|LOSS
|LOSS
|-
|#31
|兇人
|VILLAIN
|VILLAIN
|-
|#32
|デス・ディール
|DEATH DEAL
|DEATH DEAL
|-
|#33
|せめて歩ませよ我が贖いの道を
|LET US WALK THE PATH TO REDEMPTION
|LET US WALK THE PATH TO REDEMPTION
|-
|#34
|ザ・ガンスリンガー
|THE GUNSLINGER
|THE GUNSLINGER
|-
|#35
|double team
|DOUBLE TEAM
|double team
|-
|#36
|クロス x アサシンズ
|CROSS X ASSASSINS
|CROSS X ASSASSINS
|-
|#37
|死兆
|DEATH OMEN
|DEATH OMEN
|-
|#38
|色無き相貌
|COLORLESS EXPRESSION
|COLORLESS EXPRESSION
|-
|#39
|星を往く種子  莢の中の世界
|SEEDS VOYAGING TO THE STARS, A WORLD INSIDE A POD.
|SEEDS VOYAGING TO THE STARS, A WORLD INSIDE A POD
|-
|#40
|happy days.
|HAPPY DAYS
|happy days.
|-
|#41
|セパレイトウェイズ
|SEPARATE WAYS
|SEPARATE WAYS
|-
|#42
|孤独の王
|THE KING OF LONELINESS
|THE KING OF LONELINESS
|-
|#43
|ろくでなしとブルース
|BASTARDS AND THE BLUES
|GOOD FOR NOTHING AND THE BLUES
|-
|#44
|辿り着けばそこはすでに終わりの始まり
|LATE ARRIVAL TO THE END OF THE WORLD
|WHEN THEY ARRIVED, IT WAS ALREADY THE BEGINNING OF THE END
|-
|#45
|コンフリクト
|CONFLICT
|CONFLICT
|-
|#46
|侵攻
|INVASION
|INVASION
|-
|#47
|silent ruin
|SILENT RUIN
|silent ruin
|-
|#48
|カウンターアタック!!
|COUNTER ATTACK!!
|COUNTER ATTACK
|-
|#49
|脱出
|ESCAPE
|ESCAPE
|-
|#50
|それぞれの道
|PARTING WAYS
|SEPARATE PATHS
|-
|#51
|故郷
|HOME
|HOME
|-
|#52
|烈風
|TEMPEST
|GALE
|-
|#53
|LR
|LR
|LR
|-
|#54
|死戦
|AT THE VERGE OF DEATH
|BATTLE TO THE DEATH
|-
|#55
|伏魔
|DEMON
|DEMON
|-
|#56
|不屈
|FORTITUDE
|FORTITUDE
|-
|#57
|妄執
|DELUSION
|DELUSION
|-
|#58
|盟友
|SWORN FRIEND
|SWORN FRIEND
|-
|#59
|急転
|SUDDEN CHANGE
|SUDDEN CHANGE
|-
|#60
|死兆
|DEATH OMEN
|VISION OF DEATH
|-
|#61
|終決
|FINAL BATTLE
|FINAL BATTLE
|-
|#62
|帰還
|THE RETURN
|RETURN
|-
|#63
|wolfwood
|WOLFWOOD
|WOLFWOOD
|-
|#64
|永別
|FINAL PARTING
|FINAL PARTING
|-
|#65
|ZERO HOUR
|ZERO HOUR
|ZERO HOUR
|-
|#66
|スラップ スティックス デイズ
|SLAP-STICK DAYS
|SLAPSTICK DAYS
|-
|#67
|霹靂
|THE NOISE OF THUNDER
|THUNDERSTRUCK
|-
|#68
|兇人再生
|RETURN OF THE WICKED
|RETURN OF THE WICKED
|-
|#69
|Get ready, Get set,
|GET READY, GET SET
|Get Ready, Get Set
|-
|#70
|まもり得るもの
|THAT WHICH CAN BE PROTECTED
|THAT WHICH CAN BE PROTECTED
|-
|#71
|旅の終わり 鳴りやまぬは息吹
|THE END OF THE JOURNEY AND THE ECHOES OF BREATHING
|THE JOURNEY ENDS, BUT HEAVY BREATHING STILL ECHOES
|-
|#72
|侵蝕の雷
|CORROSIVE THUNDER
|CORROSIVE THUNDER
|-
|#73
|The Interceptor
|THE INTERCEPTOR
|THE INTERCEPTOR
|-
|#74
|The Gunslinger
|THE GUNSLINGER
|THE GUNSLINGER
|-
|#75
| +-0
| +-0
| +-0
|-
|#76
|resonance
|RESONANCE
|RESONANCE
|-
|#77
|ラン・リヴィオ・ラン
|RUN, LIVIO, RUN
|RUN LIVIO RUN
|-
|#78
|灯
|LIGHTS
|LANTERN
|-
|#79
|二人ぼっちの世界
|TWO PEOPLE AGAINST THE WORLD
|THEIR OWN WORLD
|-
|#80
|虚の相似形
|FALSE MIRROR
|FALSE DOPPELGÄNGER
|-
|#81
|DOUBLE DUEL
|DOUBLE DUEL
|DOUBLE DUEL
|-
|#82
|鬼火
|CORPSE FIRE
|DEMON FIRE
|-
|#83
|BLACK
|BLACK
|BLACK
|-
|#84
|魔人戦線
|BATTLE OF THE MYSTICS
|BATTLE OF THE MYSTICS
|-
|#85
|TAG IN A PERSON
|TAG-IN A PERSON
|TAG IN A PERSON
|-
|#86
|catch-as-catch-can
|CATCH-AS-CATCH-CAN
|catch-as-catch-can
|-
|#87
|尖翼
|TIPPED WINGS
|TIPPED WINGS
|-
|#88
|VS
|VS
|VS
|-
|#89
|相克果つる刻
|WHEN RIVALRY COMES TO AN END
|WHEN CONFLICT COMES TO AN END
|-
|#90
|overkill
|OVERKILL
|OVERKILL
|-
|#91
|サイド・バイ・サイド
|SIDE BY SIDE
|SIDE BY SIDE
|-
|#92
|Never give up! Never surrender!
|NEVER GIVE UP! NEVER SURRENDER!
|NEVER GIVE UP! NEVER SURRENDER!
|-
|#93
|未来への切符
|TICKET TO THE FUTURE
|TICKET TO THE FUTURE
|-
|#94
|Mind Games
|MIND GAMES
|MIND GAMES
|-
|#95
|双翼
|TWIN WINGS
|DOUBLE WINGS
|-
|#96
|終わらない唄
|NEVER-ENDING SONG
|NEVER ENDING SONG
|}


==Spinoff==
Meryl and Milly escort Vash through the town, with Meryl announcing his presence while being annoyed the entire time. The townspeople are thrilled to see him, though, and greet him enthusiastically. This only seems to annoy Meryl more, while Vash asks how long the insurance girls plan to follow him. Milly informs him that they always have to follow him as long as he's generating damage that needs to be mitigated. He does not like that answer. Meryl rounds on him and demands to know what he has to be upset about, considering how much money his "crap" has cost the [[Bernardelli Insurance Society|insurance company]].
{| class="wikitable"
!Japanese Title
!English Title (Overhaul)
!English Title (Dark Horse)
|-
|FREED BIRD
|FREED BIRD
|FREED BIRD
|}
==See Also==


*[[List of Trigun chapters]]
Just then, a child's voice rings out and suction cup darts sail through the air. Vash artfully uses the insurance girls to shield himself as he's confronted by some of the town's children, who were playing a game with him. He has a laugh at the girls' expense, which makes Meryl finally snap and draw her guns. Milly rushes to calm her down as a rumbling fills the town - a [[sand steamer]] has arrived. The townspeople holler for joy and head for the docks. Astonished, Meryl notes that the steamer is a Humpback-class while Milly states that it's the largest steamer she's ever seen. It is then that they realize Vash has managed to slip away. They wonder what they should do next as the town's business with the steamer commences.
*[[List of Trigun Maximum chapters by book]]


[[Category:Trigun Maximum]]
Elsewhere on the docks, [[Kaite Trevisick|a kid]] moves from place to place looking for work while the town leaders stand on the dock with a "Welcome" sign watching passengers disembark. They are waiting for the plant technician sent by the Kantacle Technical Industrial Union, who is supposed to be onboard. It is not long before they see a gorgeous woman in a purple hat and dress emerge. Everyone is gobsmacked - one man even wrecks his car due to being focused on her instead of the road. She walks up to the town officials and presumably greets them.
[[Category:Trigun Maximum chapters]]
 
[[Category:Lists]]
That evening, Vash stands on a platform that is part of the scaffolding overlooking the bulb housing the town's plant. He pours out a bottle of Wild Turkey in its honor. Just then, the woman from earlier appears. She recites Vash's dossier before fully entering the room. When Vash sees her, he becomes infatuated and proposes marriage. She asks if he wants to know anything about her first before handing him her card and introducing herself as [[Elizabeth]], the Chief Engineer of the [[Marius-Bresken-Kantacle Industrial Technical Union]] Work Dispatch Team. She then asks Vash if he knows anything about [[Plant|Plants]], and tells him that they are "systems which can achieve production beyond all theoretical law." She says that they are what allow people to survive on their [[No Man's Land (planet)|inhospitable desert world]], and that she is there to fix Inepril's plant so that its residents don't have to give up hope. Vash asks if he can marry her afterward. She talks him into becoming her bodyguard.
 
Night has fallen, and Meryl and Milly are still looking for Vash among the people on the docks. A random guy stops and tries to hit on Meryl, who shuts him down. Just then, Vash appears. Meryl starts to chide him before noticing Elizabeth and asking who she is. Elizabeth tells Meryl that Vash is her bodyguard while she fixes the plant, and then calls to him like a dog. Meryl is disgusted to see him obey. Some time later, Vash has escorted Elizabeth to a local inn, where she tells him that they are sleeping in separate rooms (much to his dismay). He steps into his room only to be confronted by a [[Kesskass|mysterious assassin]], causing him to quip that he doesn't like sleeping with men - especially ugly ones. Vash asks the assassin to leave, and to his surprise the assassin obeys. Unfortunately, it's because he's left a grenade behind in his stead. The grenade blows out Vash's whole room, leaving him on his bed on the pavement. He appeals to Elizabeth to let him sleep in her room, but is unsuccessful.
 
The next day, Meryl and Milly talk to the hotel owner and find out who was sleeping in the ruined room. At the plant facility, Elizabeth speculates that someone must be trying to kill her because of her knowledge on how to use [[Lost Technology]]. She says that usually she has an escort when she does field work, but not this time. Just then, Meryl comes marching into the control room. She gives Vash an earful while Milly pretends to cry, and then tells him that he's not even supposed to be in there. Elizabeth objects, saying she needs him there. Meryl starts to counter-argue when a technician yells to Elizabeth that there's a malfunction occurring. They try to shut down the main control, but it doesn't work. Milly suggests to Meryl that they leave and take shelter while Elizabeth grabs Vash and heads down to the access door for Section 3.They both step in, only to be confronted by the assassin from earlier. Vash hustles Elizabeth out of the room before fighting with him. He manages to get the assassin anchored to the floor with his own blades before removing his mask and teasing that he's "actually kinda cute".
 
With the assassin seemingly defeated, Elizabeth reveals her true motives by locking Vash in the room and telling him she wants him dead for what he did to the [[Places (anime)|city of July]] on Stardate 0104. July was her hometown, and although no one was killed, all the city's infrastructure was obliterated. The survivors devolved into anarchy, and Elizabeth lost her parents in the aftermath. She tells Vash that she is going to avenge her parents by killing him. Elizabeth leaves as the plant begins to overload. Upstairs in the control room, she orders an evacuation. Meryl asks where Vash is, and is told he stayed behind. She starts to go after him, but is stopped by Milly. Back in Section 3, the plant opens up, causing the assassin to curse Elizabeth for leaving him there. Vash stands beneath the bulb, closing his eyes and raising his hands to it. The assassin, watching all of this with a mixture of awe and terror, wonders aloud what Vash is.
 
Outside, the townspeople watch from the sidelines as the plant threatens to explode. The town's leaders lament their rotten luck, and some of the townspeople begin to leave for safety's sake. Milly starts to get Meryl to leave, but Meryl notices that the plant is beginning to calm down. Elizabeth is surprised as well. A door opens at the base of the plant building to reveal Vash, alive and intact. The townspeople cheer for joy, as he has saved them yet again. Meryl begins to step forward to approach him, but backs off when she sees Elizabeth get there first. Vash apologizes for not dying, and says he couldn't allow the city to be destroyed. This makes Elizabeth livid and she pulls out a gun. Vash gently points out that if she let the plant blow up the city, then she'd be no better than him. Vash then reveals that he has no memory of blowing up July - the first and last things he remembers seeing of it were the piles of rubble. Elizabeth still wants vengeance, but Vash embraces her. She then realizes a horrifying truth: the man embracing her now was the same one who comforted her in the rubble of July as a child. She cannot accept this and completely falls apart. Vash lowers her to the ground and lets her cry.
 
==Characters<!-- incomplete, unnamed characters excluded at the moment -->==
In order of appearance:
 
* [[Vash the Stampede (anime)|Vash the Stampede]]
* [[Meryl Stryfe (anime)|Meryl Stryfe]]
* [[Milly Thompson (anime)|Milly Thompson]]
* [[Henry]]
* [[Chairman]]
* Grams
* [[Tonis]]
* [[Sandie]]
* [[Kaite Trevisick]]
* [[Sodom (anime)|Sodom]]
* [[Kesskass]]
* [[Elizabeth]]
* [[Kuroneko-sama]]
* [[Tonis' mother|Tonis' Mother]]
 
==Manga==
While the majority of this episode's story is original to the anime, several scenes are adapted from [[Trigun & Trigun Maximum|''Trigun'']]'s prologue chapter, [[HIGH NOON AT JULY|"HIGH NOON AT JULY"]], and chapter 4, "BANG!BANG!", with the following major differences:
 
* Vash's conversation about the Nebraska Family's bounty money is with the chairman and Henry while Meryl and Milly sit at the nearby counter, listening in. In the manga, the chairman and Henry not present in this scene. Instead, Vash has the conversation with Meryl and Milly.
* Milly does not sneak a tracking device in Vash's food as she does in the manga.
** However, this scene was adapted later on in the anime, occurring in [[FLYING SHIP|episode 20]] when Milly reveals she slipped a tracking device into Vash's food at the inn after he disappears.
[[Sodom (anime)|Super Sonic Sodom]] shares his name with [[Sodom (manga)|a character]] from the side story chapter "[[DAY IN DAY OUT]]".
 
[[Elizabeth]] would later make a brief cameo appearance in the ''[[Trigun & Trigun Maximum|Trigun Maximum]]'' chapter "THE END OF THE JOURNEY AND THE ECHOES OF BREATHING".<!-- needs to be elaborated on. -->
 
==Notes==
 
=== Errors ===
 
==== Dub ====
* In the English dub, Elizabeth incorrectly says that July was destroyed at 2:06 ''PM'' instead of 2:06 ''AM.'' 2:06 AM would be the correct time to line up with the time of "''1:06 PM. Third City July, 11 hours after destruction''" stated in the [[HIGH NOON AT JULY|prologue chapter]].
 
==== Animation ====
[[File:06 NebraskasWantedPoster.png|thumb|150x150px|The wanted poster for "Nabraska Gofsef".]]
[[File:06 Vash2Earrings.png|thumb|150x150px|Vash with 2 earrings.]]
 
* The wanted poster for the Nebraska Family misspells Gofsef's name as "Nabraska Gofsef". Interestingly, Professor Nebraska's name, printed directly next to it, is spelled correctly.
* Sodom's bottom lip is colored inconsistently.
 
* Vash is mistakenly drawn with earrings in both ears when pouring out the bottle of liquor for the Plant.
** Additionally, his mole is drawn on the opposite side. This may not be an error, necessarily, as this scene may be meant to be his reflection on the Plant bulb.
*The design and text on the liquor bottle Vash pours for the Plant changes throughout the scene.
{{Clear}}
 
== Credits ==
{{Subpage|Credits}}
 
== References ==
 
 
 
[[Category:Trigun (1998)]]
[[Category:Trigun (1998) episodes]]
[[Category:Episodes]]
[[Category:Anime continuity]]

Navigation menu