HARD PUNCHER (episode)/Credits: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "Yousuke Kuroda" to "Yousuke Kuroda") |
m (Text replacement - "Funimation " to "FUNimation ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
==English Version (Pioneer)== | ==English Version (Pioneer)== | ||
===Opening Credits=== | ===Opening Credits<ref>Transcribed from the [[Trigun REMIX Volume 1]] DVD release's [[Trigun REMIX Volume 1#Extras|English Opening]].</ref>=== | ||
{| | {| | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Shigeki Komatsu | |Shigeki Komatsu | ||
|- | |- | ||
|Masao Maruyama | |[[Masao Maruyama]] | ||
|} | |} | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
{| | {| | ||
|+'''Produced by''' | |+'''Produced by''' | ||
|Shigeru Kitayama | |[[Shigeru Kitayama]] | ||
|} | |} | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
{| | {| | ||
|+'''Series Story Editor''' | |+'''Series Story Editor''' | ||
| Yosuke Kuroda | | [[Yōsuke Kuroda|Yosuke Kuroda]] | ||
|} | |} | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
{| | {| | ||
|+ '''Character Design by''' | |+ '''Character Design by''' | ||
|Takahiro Yoshimatsu | |[[Takahiro Yoshimatsu]] | ||
|} | |} | ||
| Line 99: | Line 99: | ||
|'''Animation Director''' | |'''Animation Director''' | ||
|- | |- | ||
|Takahiro Yoshimatsu | |[[Takahiro Yoshimatsu]] | ||
|} | |} | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
{| | {| | ||
|+'''Animation Produced by''' | |+'''Animation Produced by''' | ||
|Mad House | |[[Madhouse|Mad House]] | ||
|} | |} | ||
| Line 127: | Line 127: | ||
===End Credits=== | ===End Credits<ref>Transcribed from episode 5 on the [[Trigun REMIX Volume 1]] DVD release.</ref>=== | ||
{| | {| | ||
|+'''Cast''' | |+'''Cast''' | ||
| Line 257: | Line 257: | ||
{| | {| | ||
|+'''Ending Animation''' | |+'''Ending Animation''' | ||
|Yoshimitsu Ohashi | |[[Yoshimitsu Ohashi]] | ||
|} | |} | ||
| Line 406: | Line 406: | ||
{| | {| | ||
|+'''Storyboard/Unit Director''' | |+'''Storyboard/Unit Director''' | ||
|Yoshimitsu Ohashi | |[[Yoshimitsu Ohashi]] | ||
|} | |} | ||
| Line 460: | Line 460: | ||
{| | {| | ||
|+'''English ADR Script Writer''' | |+'''English ADR Script Writer''' | ||
|Steve Nattow | |[[Steve Blum|Steve Nattow]] | ||
|- | |- | ||
|Trina Watton | |Trina Watton | ||
| Line 468: | Line 468: | ||
{| | {| | ||
|+'''Recording Facility''' | |+'''Recording Facility''' | ||
|Magnitude 8 Post | |[[Magnitude 8 Post]] | ||
|} | |} | ||
| Line 474: | Line 474: | ||
{| | {| | ||
|+'''Digital ADR Tracking''' | |+'''Digital ADR Tracking''' | ||
|"Big Phil" Brewster | |[[Phil Brewster|"Big Phil" Brewster]] | ||
|} | |} | ||
| Line 480: | Line 480: | ||
{| | {| | ||
|+'''Final Mix''' | |+'''Final Mix''' | ||
|Les Claypool III | |[[Les Claypool III]] | ||
|} | |} | ||
| Line 562: | Line 562: | ||
== Notes == | == Notes == | ||
* The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the | * The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the FUNimation release: | ||
** [[Kinryuu Arimoto]]'s name is mistranslated as "''Yoshitaka."'' | ** [[Kinryuu Arimoto]]'s name is mistranslated as "''Yoshitaka."'' | ||
** [[Takashi Nagasako]]'s name is mistranslated as "''Nagato.''" | ** [[Takashi Nagasako]]'s name is mistranslated as "''Nagato.''" | ||
*The following names are incorrect on both the Pioneer and | *The following names are incorrect on both the Pioneer and FUNimation English credits: | ||
**[[Dean Wein|Dean Moriarty]]'s name is misspelled as "''Mariarty''." | **[[Dean Wein|Dean Moriarty]]'s name is misspelled as "''Mariarty''." | ||
**[[Brian Edward]]'s name is mispelled as "''Edwards''." | **[[Brian Edward]]'s name is mispelled as "''Edwards''." | ||
==References== | |||
[[Category:Credits]] | [[Category:Credits]] | ||
[[Category:Episode credits]] | |||
Latest revision as of 04:37, 6 January 2024
Credits for episode 5 of Trigun.
English Version (Pioneer)
Opening Credits[1]
| Shigeki Komatsu |
| Masao Maruyama |
| Yasuhiro Nightow |
| Serialized in, “Young King Hours” |
| (Shonen Gaho Publishing) |
| Shonen Captain Comics |
| (Tokuma Publishing Company) |
| Shigeru Kitayama |
| Yosuke Kuroda |
| Takahiro Yoshimatsu |
| Noriyuki Jinnguji |
| Hidetoshi Kaneko |
| Hisao Shirai |
| Yasunori Honda |
| Tsuneo Imahori |
| Yukako Inoue (Victor Entertainment) |
| “H.T” Composed & Performed by Tsuneo Imahori |
| Storyboard |
| Satoshi Nishimura |
| Unit Director |
| Shigetoshi Takayanagi |
| Animation Director |
| Takahiro Yoshimatsu |
| Mad House |
| Masao Morosawa |
| Satoshi Nishimura |
| Victor Company of Japan, LTD. |
End Credits[2]
| Yousuke Kuroda |
| Shiro Hisataka |
| Satoshi Tazaki |
| Akiko Nishio | Toshiyuki Fujisawa |
| Akiko Yamaguchi | Tsuyoshi Konakawa |
| Masaru Oshiro | Toshiaki Chishima |
| Toshiya Washida | Toshiyuki Kanno |
| Yuuki Iwai | Asami Endo |
| Koichi Hatsumi | Kumiko Takahashi |
| Keisuke Watabe | Kunihiko Sakurai |
| Usami Koichi | D.R. Movie |
| Masatsugu Kawai |
| Echo Pro | Studio Ghibli |
| D.R. Movie | Kyoko Douga |
| "Kaze wa Mirai ni Fuku" |
| Written, composed, and Arranged by |
| AKIMA & NEOS |
| Yoshimitsu Ohashi |
| Kazuko Katsui | Masumi Nishikawa |
| Toshiyuki Yoshimura | Yuka Okamoto |
| Mayumi Okada | Hiroki Matsumoto |
| Takuya Iida | Yasunari Usuda |
| Masayoshi Banno | Katsushi Aoki |
| Akihiko Isozaki |
| Fusako Shiho | Kana Nakayama |
| Studio OZ | DR. Movie |
| Kyoko Douga | Echo Pro |
| Harue Ono |
| Toyohiko Sakakibara |
| Studio Cosmos | Motoaki Ikegami |
| Tetsuo Oomori | Shinji Ikegami |
| Takashi Shimada | Koichi Furusawa |
| Kanae Hirano |
| Shizou Kurahashi |
| Kazunari Tanaka |
| Omnibus Japan |
| Arts Production |
| Keiko Terao |
| Ogata Editing Laboratory |
| Hirotoshi Ogata |
| Satoshi Terauchi |
| Yukiko Ito |
| Tokyo Development Laboratory |
| Maki Productions |
| Video Tech |
| Junya Ito (TV Tokyo) |
| Mitsuki Sekiya (TV Tokyo) |
| Masahiro Otake |
| Yasuko Kamo |
| Yoshimitsu Ohashi |
| Victor Company of Japan, LTD |
| Pioneer Entertainment (USA) L.P. |
| ZRO Limit Productions |
| & |
| Animaze Inc. |
| Osamu Maseba |
| Kei Onishi |
| Anna Exter |
| ZRO Limit Productions |
| Lia Sargent |
| Steve Nattow |
| Trina Watton |
| Magnitude 8 Post |
| "Big Phil" Brewster |
| Les Claypool III |
| VDI Multimedia West |
| Kris Santa Cruz |
| Hideki Goto |
| Yuji Moriya |
| Yutaka Maseba |
| Haruyo Kanesaku |
©1998 Yasuhiro Nightow/Shonen Gaho-Sha, Tokuma Shoten, JVC
Notes
- The following names are incorrect on the Pioneer English credits, but corrected on the FUNimation release:
- Kinryuu Arimoto's name is mistranslated as "Yoshitaka."
- Takashi Nagasako's name is mistranslated as "Nagato."
- The following names are incorrect on both the Pioneer and FUNimation English credits:
- Dean Moriarty's name is misspelled as "Mariarty."
- Brian Edward's name is mispelled as "Edwards."
References
- ↑ Transcribed from the Trigun REMIX Volume 1 DVD release's English Opening.
- ↑ Transcribed from episode 5 on the Trigun REMIX Volume 1 DVD release.